"you find it" - Translation from English to Arabic

• تجده
• تجدها
• تجد ذلك
• تجد أنه
• وجدتيه
• هل وجدته
• عثرت عليها
• تَجِدُه
• تجد الأمر
• تجدين الأمر
• تجدينه
• تجديه
• عثرت عليه
• تجدين أنه
• وجدت أنه

Don't you find it a burden to take on the responsibility of such risky and unpopular decisions?
ألا تجده عبئًا لتحمّل مسؤولية مثل هذه القرارات الخطيرة والغير شعبيّة؟

And when you find it, keep an eye out for a company called Manifest Destinations.
و عندما تجده , أبقي أعينك متيقظة على شركة تدعى مانفست ديستنيشن

I say good business is where you find it.
أنا أقول بأن التجارة الجيدة هي حيث تجدها

Don't you find it odd you've never met anyone from her side of the family?
ألا تجد ذلك غريباً, بإنك لم تقابل أحداً من أفراد أسرتها أبداً؟

Honestly, I don't know why you find it so engaging.
بصراحة، أنا لا أعرف لماذا تجد أنه شيق جدا.

Did you find it someplace tommy'll notice it's missing?
هل وجدتيه بمكان حيث يمكن لتومى ملاحظة إختفائه ؟

Tonight, we even closed our house only for you. So, I hope you find it comfortable.
الليلة، قمنا بغلق منزلنا لأجلك فقط، لذا أتمنى بأن تجده مريحاً

It's because each time you die you wake up farther and farther away from it, and you wander the other side until you find it.
لأنّك كلّما مُتّ أفاقت روحك أبعد عنه في كلّ مرّة. وعليه تظلّ روحك تجوب الجانب الآخر ريثما تجده.

you find it odd that the hacker only went after Khan?
ألا تجده غريباً أن المخترف فقط خان كان خلف

Don't you find it counterintuitive that necrotic tissue retains such a high degree of nerve function?
ألا تجده مخالفاً للمنطق أن الأنسجة النخرية تحتفظ بدرجة عالية من الوظائف العصبية؟

I don't care where, but you find it inside of yourself, okay?
لا يهمني أين , لكنك تجدها في داخلك , حسنا ؟

Don't you find it a little convenient, popping up just when you're sitting on the fence?
ألا تجدها مناسبة، تظهر فجأة قبل أن تحسم قرارك؟

Well, enjoy the spectacle, and I hope you find it worthy.
حسنٌ، استمتع بالمسرحية، وآمل أن تجدها تستحق المشاهدة.

Don't you find it interesting that as you try to convince yourself that you need to stay to work something out, some unfinished case, that your subconscious changes your dream from one simple closed case to one you need to reopen in order to find justice?
الا تجد ذلك مثيرا للإهتمام كلما حاولت أن تقنع نفسك بأنك تحتاج للبقاء كى تحل لغزا اخر قضية غير منتهية

Don't you find it alarming that a man can drag a blindfolded woman through the streets of New York and no one stops to help?
لا تجد أنه ينذر بالخطر أن الرجل يمكن أن اسحب امرأة معصوبة العينين في شوارع نيويورك ولا أحد يتوقف لمساعدة؟

Do you find it charming as well?
هل وجدتيه ساحراً كما أعتقدتِ ؟

Ticonderoga, New York- Did you find it?
تيكوندروجا , نيويورك هل وجدته ؟

This is one of the most classified facilities on the planet, Colonel. How the hell did you find it?
هذه واحدة من أكثر المنشئات سرية على سطح الكوكب أيها العقيد، كيف عثرت عليها بحق الجحيم؟

Sometimes you find it couldn't get hard, will you worry...
أحياناً تَجِدُه لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ مقّوم

Don't you find it interesting, Dr. Masters, that obstetrics is a field dominated by men?
ألا تجد الأمر مثير للاهتمام يا دكتور ماسترز، أنّ مجال التوليد يسيطر عليه الرجال؟

A woman was molested and you find it's funny?
لقد تم التحرّش بامرأة وأنتِ تجدين الأمر مضحكاً؟

Do you find it a little odd how invested you are in the love lives of 14-year-olds?
ألا تجدينه أمر غريب إلى حد ما اهتمامك في حياة الحب لفتاة بعمر 14 سنةً؟

It's not acceptable. Life's hard, but if you want to find a way you find it, innit?
ولكنه غير مقبول.الحياة صعية,ولكن إذا أردت العثور علي طريق سوف تجديه,أليس كذلك؟

If you find it for me, I'll endow a chair for you here as full professor.
لو عثرت عليه من أجلي، سأجعلك بروفيسور متفرغ هنا

Do you find it so hard to imagine yourself living here.
هل تجدين أنه من الصعب جداً تخيل نفسك وأنت تعيشين هنا

- You may forgive me, if you find it possible to do so, from some past associations, which I now regret.
لك أن تغفر لي, إذا وجدت أنه يمكنك أن تفعل ذلك لبعض المعضلات الماضية والتي أنا نادم عليها اللأن