"you find me" - Translation from English to Arabic

• وجدتني
• تجدني
• عثرت علي
• عثرت عليّ
• وجدتنى
• وجدتيني
• وجدتينى
• تَجِدُني
• تجدينني
• أن تجديني
• تجدنى
• عثرتي علي
• عثرتِ عليّ
• تجدي لي
• تجديننى

If you find me, and I'm healed, then you can have all of this.
اذا وجدتني ، وصرت معافياً تستطيع الحصول عليه كله

How the hell'd you find me?
كيف وجدتني بحق الجحيم؟ تعقبت هاتفي، أليس كذلك؟

And for all the times you find me irritating, today you got to watch someone shoot me with a Taser.
و لكل المرات التي تجدني فيها مزعجاً اليوم تسنى لك أن ترى أحدهم يطلق علي صاعق كهربائي

- How did you find me?
ماذا عن مراسلة صحفية كيف عثرت علي ؟

So, how did you find me, sweetie?
اذاً ، كيف عثرت عليّ ، يا عزيزتي؟

How did you find me during harmonic convergence?
كيف وجدتنى خلال التقارب التناغمى؟

See, I was thinking maybe you were tracking me because you find me attractive, but clearly you're just using me for my more roguish qualities.
أسمع, كنت أفكر في إنك لربما كنت تلاحقني لأنك وجدتني جذابة ولكن وبشكلٍ واضح أن تستخدمني لأغراضي الأكثر دهاءً

Well, don't be surprised if you find me crammed into your luggage
حسناً لا تكن متفاجئ إن وجدتني أحشو في أمتعتك

I can't believe you find me again. Can't you see we're on a job?
لااستطيع أن اصدق أنك وجدتني مرة أخرى ألا ترى أننا في عمل هنا

I mean, you track me across three states, you find me in a city of, like, half a million people and then you get us lost on the way back.
أعني، مررنا بثلاثة ولايات وجدتني في مدينة يقطنها مليون و نص فرداً و من ثم تضل طريق العودة

- - How did you find me? -
كيف وجدتني غالباً تقضي بعض الوقت هنا

Like I said... next time you find me, you're gonna end up getting found.
المرة التالية التي تجدني فيها سوف ينتهي بك المطاف ضائعاً

I'm a mere fright, I'm sure you find me fearfully changed.
أنا جد خائفة ، لابد أنك تجدني مختلفة تماما.

How'd you find me?
وكنت في المنطقة كيف عثرت علي ؟

How did you find me?
كيف عثرت عليّ ؟

So how did you find me?
اذا كيف وجدتنى ؟

How did you find me with all these people?
كيف وجدتيني من بين هؤلاء الناس ؟

- I'm sorry you find me so boring. - It's not that.
انا اسفة , انك وجدتينى مملة - انه ليس هذا -

you find me the broken knife, and I'll match the tip.
تَجِدُني السكينَ المَكْسُورَ، وأنا سَأَجاري الرأسَ.

I want to know why you'reignoring my texts,not returning my phone calls, not exuding joy when you find me loiteringaround your office.
أريد ان أعرف لم تتجاهلين رسائلي , و لا تجيبين على اتصالاتي ولا تتصببين فرحا عندما تجدينني أتسكع حول مكتبكِ ؟

I need to talk to you. Do not see Rudy until you find me.
عليّ الحديث إليك لا تقابلي (رودي) قبل أن تجديني

You're an attractive man-- I-I want to know, do you find me attractive?
أنت رجل جذاب أنا أريد أن أعرف هل تجدنى جذابه

How did you find me, Paige?
كيف عثرتي علي يا بيج ؟

How did you find me?
كيفَ عثرتِ عليّ ؟

Can you find me some photos from Camp Wild Forest?
هل يمكن أن تجدي لي بعض الصور من مخيم الغابة ؟

Well, except for me because, uh, you find me irresistible, right?
ماعدا انا، لأننى تجديننى لا أقاوم، أليس كذلك؟