"you find yourself" - Translation from English to Arabic

• تجد نفسك
• وجدت نفسك
• تجدين نفسك
• تَجِدُ نفسك
• تجد لنفسك
• تجدين نفسكِ
• وتجد نفسك
• وجدتِ نفسكِ
• وجدتَ نفسك
• وجدتَ نفسكَ
• تجد نفسكَ
• تجدي لنفسك
• تجدي نفسك
• أن تجدَ لنفسكَ
• إيجاد نفسك

The next time you find yourself at the heart of the city stay put, be brave, keep shooting.
في المرة القادمة عندما تجد نفسك فى قلب المدينة إبقى مكانك, كُن شجاعاً وإستمر في التصوير

By what means do you find yourself among such storied company?
بأى طريقة انت تجد نفسك, بيننا وكانك شَريك قديم ؟

Before you find yourself crash-landing in the middle of a court-martial.
قبل أن تجد نفسك تقوم بهبوط إضطراري وسط المحكمة العسكرية.

Did you find yourself circling a lot of C's on that test?
هل وجدت نفسك تحددين الكثير من الخيار الثالث بهذه الإمتحانات ؟

And I imagine you find yourself in a difficult position now.
وأتخيل أنك وجدت نفسك في موقف لا تُحسدين عليه الآن

Now you find yourself on the outside looking in.
قبل انهيارها الأخير. الآن تجدين نفسك خارج النجاح؟

Should you find yourself wanting to take a ride in my cruiser,
يجب أن تجد نفسك الرغبة أن تتخذ مطية في بلدي كروزر،

Do you find yourself squatting in unusual places throughout the course of your day?
هل تجد نفسك القرفصاء في أماكن غير عادية في جميع أنحاء مسار يومك؟

You know, in case you find yourself drunk or once again cornered by rabid dogs.
تعلمون، في حال كنت تجد نفسك في حالة سكر أو يحشر مرة أخرى من قبل الكلاب المسعورة.

you find yourself standing on a hill covered with scorched brush.
تجد نفسك يقف على تلة مغطاة فرشاة المحروقة.

you find yourself in a workshop, plaster busts of the Iron Lady drying, it's clever.
تجد نفسك في ورشة عمل، تماثيل الجص لتجفيف المرأة الحديدية، انها ذكية.

But if, one day, you find yourself in need, call my name.
ولكن اذا يوم واحد، تجد نفسك في حاجة، استدعاء اسمي.

First, how, after avoiding hundreds of policemen to get here, did you find yourself surrounded by those pendejos in the parking lot?
أولًا, كيف أنك بعدما راوغت المئات ..من رجال الأمن لتصِل إلى هُنا وجدت نفسك مُحاصر بين أولائك السفلة في المواقف؟

Do you find yourself friendless and alienated from everyone?
هل وجدت نفسك بلا أصدقاء ومستنفر من الجميع؟

But if you find yourself playing a prediction game, you better be right.
لكن إن وجدت نفسك تلعبين لعبة التخمين، من الأفضل أن تكوني على حق.

If you find yourself at the intersection of Grace and Courage, look up.
إذا وجدت نفسك في تقاطع النعمة والشجاعة، والبحث عن.

Whatever situation you find yourself in, there is always, always, always a way out.
مهما كان الوضع الذي تجدين نفسك فيه هناك دائما دائما دائما طريق للخروج منة

It guts you, ripping you apart, piece by piece, until one day you find yourself standing in a kitchen heating up *** and creeping a pillow.
سوف يستمزق قلبك إرباً إرباً حتى يأتي يوم تجدين نفسك واقفة بلمطبخ تحترقين وتزحفين للوسادة

What may be making you uncomfortable is that you find yourself in the more submissive role.
ما سيَكُونُ جَعْلك مُزعجَ ذلك تَجِدُ نفسك في الدورِ الأكثرِ طاعة.

How'bout you find yourself some other paralegal?
ما رأيك أن تجد لنفسك مساعدة قانونية اخرى؟

you find yourself hanging off the edge of a building 20 stories up, you're gonna want to do at least one.
عندما تجدين نفسكِ مُتعلقة بحافة مبنى ارتفاعه عشرون طابقاً، ستريدين أن تقومي به مرة واحدة على الأقل

The more they say it, the more you believe it, and you find yourself in a dark place where no words can help you.
وكلما قلت ذلك، كلما كنت تعتقد ذلك، وتجد نفسك في مكان مظلم حيث لا توجد كلمات يمكن أن تساعدك.

Is that why you find yourself here, alone in this temple?
هل هذا حيثُ وجدتِ نفسكِ هنا، وحيدة في هذا المعبد؟

Well, maybe if you find yourself, uh, at the diner tonight, say, around 3:00 a.m., I might, uh, I might see you there.
ربّما إن وجدتَ نفسك في المطعم الليلة فلنقل عند الثالثة صباحاً، قد أراكَ هناك

Well, I want you to know that if you find yourself in any carnal situation, that you...
حسناً، أريدكَ أن تعرف أنّه إذا وجدتَ نفسكَ في أيّ موقف شهوانيّ، أنّكَ...

Every time you step outside, you find yourself on an adventure you never could have predicted.
كل مرةٍ تخطو خطوة للخارج تجد نفسكَ بمغامرة .لم تتوقعها قط

And if you haven't already, I strongly recommend that you find yourself a new spatula.
وإذا كنتِ لم تقم بذلك بالفعل فأنني أنصحك و بشدة بأن تجدي لنفسك مغرفة جديدة.

You need to remember that when you find yourself at the beginning.
يجب أن تتذكري ذلك عندما تجدي نفسك في البداية

How about you find yourself some other paralegal?
ماذا عن أن تجدَ لنفسكَ مُساعدةً أُخرى؟

And I... I lost my way trying to help you find yourself.
وقد ضللت طريقي في محاولة مساعدتك على إيجاد نفسك