"you finish" - Translation from English to Arabic

• تنهي
• تنتهي
• الانتهاء من
• هل أنهيت
• تنتهين
• تنهين
• تَنهي
• تنتهى
• هل انتهيت
• تنهى
• تُنهي
• ستأكل
• تنتهوا
• انتهائك
• هل أنهيتِ

When you finish down there, you can take me to second breakfast.
بعد أن تنهي عملكم في الأسفل يمكنك إقلالي لتناول إفطار ثان

Tucker, Tucker, are you okay? Can you finish the game?
تاكر , هل أنت بخير أيمكنك أن تنهي اللعبة؟

When you finish, do the cleaning... for the next transport.
عندما تنتهي من التنظيف والتطهير من العمل. خذ استراحه

When you finish your treatment, you can send for him.
عند تنتهي من علاجك يمكنك أن ترسل طلباَ لجلبة

Um, did you finish up those quarters like I asked?
أم، هل حتى الانتهاء من تلك الجهات مثل سألت؟

Did you finish the background check on everyone in the building?
هل أنهيت التحقق من خلفية جميع من في المبنى؟

Because once you finish your fling, we'll be equals again.
لأنه عندما تنهي علاقتك المؤقتة سنكون متساويين , ثانية

You can't leave the table until you finish your vegetables.
لا تستطيع ان تترك الطاولة قبل أن تنهي خضرواتك

Dr. Evil, perhaps it's time, that you finish unveiling your plan.
دكتور الشر اظن انه الوقت المناسب بأن تنهي كشف خطتك

Tell you what, stay until you finish the box. Walk around on your own. Meet my family.
سأخبركِ بشيء ، ابقي هنا حتى تنهي العلبة سيري في الأرجاء وحدكِ ، وقابلي عائلتي

One day they'll understand, when you finish that book.
يوم ما سيفهمون عندما تنتهي من ذلك الكتاب

I'll be outside until you finish repairing Brother. Al...
سأبقـى في الـخارج حتى تنتهي من إصلاحات أخي

When you finish perusing, please note that what our client had on his mind was purely QA for research purposes only.
عندما تنتهي من المطالعة لاحظ رجاءً ان ما كان ببال موكلنا كان مجرد أسئلة و أجوبه لأغراض البحث فقط

Well, you finish up here, and I'll see you back at headquarters.
حسنا, الانتهاء من هنا , و أنا أراكم نسخ في المقر.

Did you finish that report on low-flush toilets?
هل أنهيت ذلك التقرير عن المراحيض المنخفضة؟

You know I don't like calling you that, but until you finish those courses, I don't know what else to call you.
لكن حتى تنتهين من هذه الدروس، لا أعرف بماذا غير ذلك أناديكِ.

Why don't you finish writing your review yourself, Virginia?
لما لا تنهين كتابة تقريرك بنفسك , فرجينيا ؟

you finish all that bacon, you won't be able to fit into them any more.
تَنهي كُلّ ذلك لحمِ الخنزير، أنت لَنْ تَكُونَ قادرَ للمُلائَمَة إليهم أكثر.

How about taking me for a walk after you finish your breakfast?
ما رأيك أن تأخذنى فى تمشيه بعد ما تنتهى من إفطارك؟

Did you finish reconfiguring the infirmary's database?
هل انتهيت من إعادة تشكيل قاعدة بيانات المستوصف؟

And if you finish it... then maybe we can talk about being together.
وعندما تنهى ذلك عندها ممكن ان نتحدث عن بدايه جديده بيننا.ربما

If you're gonna smash my brains in, I'd rather you finish the job.
إذا كنت ستسحق رأسي، اُفضّل أن تُنهي مابدأته.

You ordered too much. How can you finish all these?
أنت طلبت كثيرا كيف ستأكل كل هذا

When you finish making the list, go to all of them with a camera.
بعد أن تنتهوا من صنع قائمة، فلتذهبوا إليهم جميعاً بكاميرا.

Once you finish this Give Back thing, you can go anywhere.
بمجرد انتهائك من مخطط عطاء العودة تستطيع الذهاب الى اي مكان

Hey, did you finish your book report?
مرحباً, هل أنهيتِ كتابِ مقالكِ؟