| I can't have you following me for eternity, like the Flying Dutchman. | Open Subtitles | لايمكنني أن أدعك تتبعني إلى الأبد , مثل سفينة الهولندي الطائر |
| Who are you and why are you following me like a dog in the mating season. | Open Subtitles | من انت ولم تتبعني كالكلب الذي يركض خلف انثاه |
| Savitar says I'm not allowed to kill you, but I can't have you following me around. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع ان اجعلك تلاحقني في كل مكان |
| Why the fuck are you following me? | Open Subtitles | لماذا تلحق بي ؟ |
| - Damn it! - Are you following me? | Open Subtitles | تباً - أتتبعني ؟ |
| So why are you following me around like a leech? | Open Subtitles | إذاً لما تلاحقينني في كل مكان؟ |
| And don't let me catch you following me begging for help... because you won't get it. | Open Subtitles | ولا تتبعني تطلب المساعدة ،لأنك لن تحصل عليها |
| Yeah, there's a problem. Why are you following me? | Open Subtitles | أجل ، هناك مشكلة لماذا تتبعني ؟ |
| So why are you following me? | Open Subtitles | لماذا تتبعني إذًا؟ |
| You following'me around with this? | Open Subtitles | أنت تتبعني بهذا؟ |
| Were you following me? | Open Subtitles | هل كنت تتبعني ؟ |
| Were you following me? | Open Subtitles | هل كنت تتبعني ؟ |
| I don't like you following me around, okay? | Open Subtitles | أنا لا أحب أن تلاحقني , موافق ؟ |
| You're not supposed to let me see you following me. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أراك وأنت تلاحقني |
| - Why are you following me? | Open Subtitles | كنت تسير الهوينا هناك كفيل -لم تلحق بي |
| Why the hell are you following me? | Open Subtitles | لماذا تلحق بي ؟ |
| Are you following me? | Open Subtitles | أتتبعني ؟ |
| Why the hell are you following me? ! | Open Subtitles | لماذا تلاحقينني بحقّ الجحيم؟ |
| Are you following me ? | Open Subtitles | هل تتبعنى ؟ |
| Why you following me, fool? ! | Open Subtitles | لماذا تقوم بملاحقتي أيها الأحمق؟ |
| Why are you following me? Open your mouth, | Open Subtitles | لماذا تلحقين بي ؟ |
| - What, are you following me around now just so you can yell at me? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تتبعينني الآن كي تصرخي بوجهي؟ |
| What are you following me for? | Open Subtitles | ما أنت لي بعد ل؟ |
| Which is more than I can say for you following me into the men's room. | Open Subtitles | - أنا في كامل قواي العقليّة ... و أكثر ما يمكنني قوله هو أنّك تبعتني إلى مرحاض الرّجال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 