"you forgot to" - Translation from English to Arabic

• نسيت أن
• نسيتَ أن
• نَسيتَ
• كنت قد نسيت
• لقد نسيتي أن
• نسيت ان
• نسيتي ان
• لقد نسيتِ أن
• ونسيت أن
• أنك نسيت
• أنت نسيت
• أنتِ نسيتِ
• أنّك نسيت
• لقد نسيتَ
• انك نسيتِ

You always said that when we started dating, you forgot to tell me you had a shitty memory.
قلت دائما أننا عندما بدأت تعود، كنت قد نسيت أن تقول لي كان لديك ذاكرة غزر.

you forgot to use bottled water on your toothbrush.
نسيت أن تستخدم ماء معلب على فرشاة أسنانك.

And for some things you forgot to say two weeks ago? Kids.
عن شئ قلته بالأمس و أشياء نسيت أن تقولها منذ اُسبوعين

I'm also extrapolating from the online portfolio you forgot to log off, but it's mostly the muffins.
واستقرأتُ ذلك أيضاً من سجلّك الرقمي إذ نسيتَ أن تسجّل خروجك لكنّ الأساس هو الفطائر

I can't believe you forgot to bring timmy the snake.
لا أَستطيعُ أن أصدق بأنّك نَسيتَ بأن تجَلب الأفعى تيمي.

you forgot to take the bread out of the freezer this morning.
لقد نسيتي أن تأخذي الخبز من الفريزر صباح اليوم.

you forgot to mention how parting is such sweet sorrow.
نسيت أن تذكر كيف أن الفراق هو مثل الحزن الحلو

You know, Rob, there is one thing you forgot to do today.
كما تعلمون، روب، هناك شيء واحد كنت قد نسيت أن تفعل اليوم.

Like how you forgot to tell us you're wanted for murder?
مثل كيف كنت قد نسيت أن تقول لنا كنت مطلوب للقتل؟

You profiled so much about me, except you forgot to ask the most important question.
لك لمحة كثيرا عني، إلا كنت قد نسيت أن نسأل السؤال الأهم.

You suck me in, you make me think I can live this carefree day-to-day life, but you forgot to tell me the secret.
كنت تمتص لي، تجعلني أعتقد أنني يمكن أن يعيش هذا حياة الهم يوما بعد يوم، ولكن كنت قد نسيت أن تقول لي السر.

you forgot to eat? Mmm. You and your brother did a lot of the same things together, didn't you?
نسيت أن تتناولي الطعام؟ أنت وأخيك فعلتما الكثير من الأشياء سوياً أليس كذلك؟

you forgot to pay your vendor license, big guy.
نسيتَ أن تدفعَ رخصةَ بيعكَ ايها الرجل الضخم

Like when you forgot to pick me up at the airport, or that time you forgot your credit card at the strip club.
مثل عندما نَسيتَ لإلتِقاطني في المطارِ، أَو ذلك الوقتِ نَسيتَ بطاقة إئتمانكَ في نادي الشريطَ.

you forgot to mention the costume party outside.
لقد نسيتي أن تذكري حفلة الملابس التي بالخارج

I think you forgot to mention that at some point you're planning on wearing your new roommate's skin.
اعتقد انك نسيت ان تذكر انك عند وقت ما تخطط الى لبس جلد زميل سكنك الجديد

you forgot to upload a Rijndael filter to my system.
لقد نسيتي ان ترفعي الاضافة التي تلزم لفك التشفير إلى نظامي

Oh, nice job, mom. you forgot to do easter.
أحسنتِ يا أمي لقد نسيتِ أن نحتفل بـ عيد الفصح

And you forgot to clear your history on your Web browser.
ونسيت أن تمسحي سجلك في متصفحك الإلكتروني

It seems there's a few crucial details you forgot to mention.
يبدو أنك نسيت أن تذكر بعضا من الأحداث المهمة

And you forgot to mention that detail when you called?
و أنت نسيت ذكر هذا التفصيل عندما كلمتني ؟

It's not like Look, Em, I... you forgot to meet me the last time we made plans.
. أنتِ نسيتِ لقاؤنا آخر مرة لعمل الخطط.

That's' cause you forgot to put her in sleep mode.
وذلك بسبب أنّك نسيت أن تجعلها بوضعِ السكون.

you forgot to turn in your keys. Oh. Heh.
لقد نسيتَ أن تعطيني مفاتيحك ورأيتُ أنَّه يجبُ عليَّ أن آتي إليك وآخذها

You know, a white-girl emergency, like if you forgot to Instagram a picture of a cupcake.
تعرفين ، حالة طارئة لفتاة بيضاء كما لو انك نسيتِ ترفعي صورة كعكة على الانستغرام