| Popped some "go pills." Where you goin'with the toothpick? | Open Subtitles | إستخدمتُ بعض الأدوية إلى أين أنت ذاهب بهذا السيف؟ |
| - I don't know. It's my day off. Hey, Jesse, where are you goin'? | Open Subtitles | لا أعلم إنه يوم العطله بالنسبه لى يا جيس إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| I didn't mean to bother ya Uh, you goin'someplace special? | Open Subtitles | لم أقصد مضايقتك هل أنت ذاهب لمكان محدد ؟ |
| -Where are you goin', hunchback? | Open Subtitles | الي اين انت ذاهب ايها الأحدب؟ المتعة ستبدأ الأن |
| He coming'down here or you goin'up there? | Open Subtitles | أيأتي إلى هنا أم تذهبين إليه هناك؟ |
| - Where are you goin'? -'Who's Jake?' | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهبة |
| Hey. you goin'to rehab again? | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة لإعادة التأهيل مجدداً؟ |
| That's very funny. Where the hell are you goin'? | Open Subtitles | هذا مضحك جداً، إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Hey, where are you goin'? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب ؟ لـ تناول العشاء |
| What, are you goin'soft on me, Jim? | Open Subtitles | ماذا ، هل أنت ذاهب لينة على لي ، وجيم؟ |
| Where you goin'? | Open Subtitles | لينك, ردله الضربه أين أنت ذاهب ؟ |
| Hey, fuck face, where you goin'? | Open Subtitles | هيي أيها اللعين , إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Okay Joe gage, why you goin'to red rock? | Open Subtitles | حسناً جو غايج لمَ أنت ذاهب إلى ريد روك |
| Hey, where you goin'? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب ؟ |
| Where the fuck are you goin', you shit? | Open Subtitles | إلى أين أنت ذاهب أيها الحقير؟ |
| Where the hell you goin'? | Open Subtitles | الى أين أنت ذاهب بحق الجحيم ؟ |
| - Where you goin'? - Get your hands off me. | Open Subtitles | الى اين انت ذاهب - ابعد يديك عني - |
| Hey, where you goin', man? | Open Subtitles | إلى انت ذاهب يارجل ؟ |
| you goin'there now? | Open Subtitles | هل تذهبين إلى هناك الآن؟ |
| Where are you goin'? | Open Subtitles | الى اين تذهبين ؟ |
| - I'll file within the hour. you goin'over to see Gale? | Open Subtitles | -سأنشره خلال ساعة أنت ذاهبة لرؤية غايل؟ |
| Hey, where are you goin'? | Open Subtitles | مهلاً , إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| Hey, Connie. Where are you goin'? | Open Subtitles | هي يا كونييا إلى أين انت ذاهبة |
| Wait, wait! Where you goin? Come back! | Open Subtitles | انتظروا , انتظروا , أين تذهبون تعالوا هنا .. |
| So, are you goin'to the Bronze tonight? | Open Subtitles | إذاو هل ستذهبين إلى برونز الليلة؟ |
| You, uh, you goin'somewhere? | Open Subtitles | أأنتِ ذاهبة لمكان ما؟ |
| - That where you goin'? | Open Subtitles | -هل أنتَ ذاهب إلى هناك؟ |
| - Where you goin'? | Open Subtitles | - إلى أين أنتي ذاهبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 