| now, are You gonna be okay to get home? | Open Subtitles | هل ستكون بخير حتى تصل الى منزلك ؟ |
| I won't. You gonna be okay here by yourself? | Open Subtitles | لن أفعل, هل ستكون بخير وانت بمفردك هنا ؟ |
| All right, I gotta get to work. You gonna be okay? | Open Subtitles | حسناً ، علي أن اذهب للعمل ، هل ستكونين بخير ؟ |
| I should go move the car off the trail. You gonna be okay? | Open Subtitles | يجب أن أخفي آثار السيارة , هل ستكونين بخير ؟ |
| I wanna go talk to Rachel for a minute. Are You gonna be okay alone for a bit? | Open Subtitles | أنا سأذهب للتحدث مع رايتشل هل ستكون على ما يرام بمفردك لفترة قليلة؟ |
| You gonna be okay down here? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير إلى هنا؟ |
| You gonna be okay at the funeral tomorrow? | Open Subtitles | هل ستكون بخير في الجنازة غداً؟ |
| So are You gonna be okay taking care of everything? | Open Subtitles | لذا هل ستكون بخير لتهتم بكل شيء ؟ |
| Are You gonna be okay going in there? | Open Subtitles | هل ستكون بخير بالذهاب إلى هناك ؟ |
| I can take care of this. You gonna be okay? | Open Subtitles | أستطيع أن أتولى الأمر هل ستكون بخير ؟ |
| You gonna be okay? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Are You gonna be okay today? | Open Subtitles | هل ستكون بخير اليوم؟ |
| I'm gonna head back to the bar. You gonna be okay? | Open Subtitles | سأعود إلى الحانة هل ستكونين بخير ؟ |
| Are You gonna be okay in that tiny wetsuit? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في هذا المايوه الرقيق؟ |
| Are You gonna be okay getting yourself to the train? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير اذا ذهبت بنفسك للقطار ؟ |
| You gonna be okay with that? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يرام ؟ |
| You gonna be okay, Dad? | Open Subtitles | هل سيصبح بخير يا أبي؟ |
| Are You gonna be okay riding a motorcycle in that? | Open Subtitles | أستكونين بخير وأنتِ تركبين دراجة نارية بهذا الفستان؟ |
| Baby, are You gonna be okay? | Open Subtitles | لقد فهمت المقصد عزيزتي , هل ستكونين على ما يرام ؟ |
| You gonna be okay by yourself for a while? | Open Subtitles | أنت ستصبح بخير لوحدك لبينما؟ |
| Are You gonna be okay, Bobby? | Open Subtitles | أستكون بخير يا (بوبي) ؟ |
| You gonna be okay? | Open Subtitles | هل ستكون على ما يُرام ؟ |
| Are You gonna be okay? | Open Subtitles | هل ستكونى بخير |
| You gonna be okay? | Open Subtitles | هل ستكونين على مايرام ؟ |
| Are You gonna be okay without me? | Open Subtitles | هل أنت سيصبح بخير بدوني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 