| Are You gonna help me good cop/bad cop this witch, or not? | Open Subtitles | هل ستساعدني في ذلك على وتيرة الشرطيين الصالح والطالح أم لا؟ |
| You gonna sit on your ass all night, or You gonna help me find this warehouse? | Open Subtitles | هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟ |
| Now, are You gonna help me find out what it was or are you just gonna stare at your vain-ass self all night? | Open Subtitles | والآن، هل ستساعدني في معرفة كنهها، أم ستظل تحملق في هيئتك عديمة الجدوى طيلة الليل؟ |
| Am I gonna have to borrow Antonio's pickup, or are You gonna help me move? | Open Subtitles | " هل سأستعير شاحنة " أنطونيو أم ستساعدني على الإنتقال ؟ |
| You gonna help me pick these? | Open Subtitles | أستساعدني في قطفها ؟ |
| Are You gonna help me figure out what I need to know? | Open Subtitles | هل سوف تساعدني لاستوضح ما اريد ان اعرفة؟ |
| I'm the third kind. So You gonna help me out or not? | Open Subtitles | أجهل فئتك، لكني أنتمي للثالثة هل ستساعدني أم لا؟ |
| So, are You gonna help me help her or not? | Open Subtitles | إذا , هل ستساعدني في مساعدتها , أم ماذا ؟ |
| I forgive him. Now, are You gonna help me or not? | Open Subtitles | حسنا، أنني أسامحه إذا هل ستساعدني ام ماذا؟ |
| Whatever. You gonna help me get this stone or not? | Open Subtitles | أياً كان هل ستساعدني في الحصول على الحجر أم لا؟ |
| I have to get across the border cross. Are You gonna help me or not? | Open Subtitles | يجب أن أعبر الحدود هل ستساعدني أو لا؟ |
| Or You gonna help me find these boys? | Open Subtitles | أو هل ستساعدني على إيجاد هؤلاء الصبية ؟ |
| Are You gonna help me or what? | Open Subtitles | أستساعدني أم ماذا؟ |
| Okay, You gonna help me? | Open Subtitles | حسناً , هل سوف تساعدني ؟ |
| Riley. Look, are You gonna help me or not? | Open Subtitles | رالي اسمع هل تريد مساعدتي ام لا؟ |
| Are You gonna help me or not? | Open Subtitles | هل ستساعدنى أم لا؟ |
| You gonna help me with my parole violation if I did? | Open Subtitles | هل ستساعديني في انتهاك تسريحي لو أنني رأيت ؟ |
| You gonna help me fix your floors or what? | Open Subtitles | ستقوم بمساعدتي في إصلاح أرضياتك أم ماذا؟ |
| You gonna help me with my losing streak? | Open Subtitles | أنت ستساعدني بسلسلتي المتواصلة من الخسائر؟ |
| You gonna help me out here or what? | Open Subtitles | أنت ستعمل مساعدتي هنا أو ماذا؟ |
| You gonna help me in the car or you want me to roll behind it? | Open Subtitles | أستساعدنى بالدخول بعربتك أم تريدنى أن أتدحرج بجانبها ؟ |
| Are You gonna help me get rid of it or not? | Open Subtitles | هل ستساعدونى على التخلص منها أم لا؟ |
| So, You gonna help me fill her lungs up, or not? | Open Subtitles | والآن هل ستساعدينني في ملء رئتيها أم لا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 