| Besides, where are you gonna sleep tonight after this fight? | Open Subtitles | بجانب ان.. اين ستنام الليلة بعد هذا الشجار؟ |
| you gonna sleep with my cousin and then get into an argument with a post box? | Open Subtitles | ستنام مع قريبتي ومن ثم تتناقش مع صندوق بريد؟ |
| -What,are you gonna sleep all day? | Open Subtitles | -ماذا , هل ستنام طوال اليوم؟ -لا "أسيا " |
| So, you gonna sleep with him? | Open Subtitles | إذا , فأنتِ ستنامين معه ؟ |
| Now where in the hell are you gonna sleep? | Open Subtitles | اين ستنامين الان بحق الجحيم؟ |
| Are you gonna sleep in that chair tonight? | Open Subtitles | هل ستنام على هذا الكرسي الليلة ؟ |
| So while I'm looking into this, are you gonna fight muller or are you gonna sleep with him? | Open Subtitles | إذن بينما أنا أبحث بهذا الأمر أستتعارك مع (مولر) أم ستنام معه؟ |
| you gonna sleep with your fanny pack. | Open Subtitles | ستنام بصحبة حقيبة خصرك |
| But where are you gonna sleep tonight? | Open Subtitles | ولكن أين ستنام الليلة؟ |
| Huh? Where you gonna sleep tonight? | Open Subtitles | اين ستنام الليلة ؟ |
| you gonna sleep all day? | Open Subtitles | هل ستنام طوال اليوم؟ |
| Then where are you gonna sleep? | Open Subtitles | وأين ستنام أنت؟ |
| So where are you gonna sleep tonight? | Open Subtitles | اذا أين ستنام هذه الليلة ؟ |
| - So where are you gonna sleep? | Open Subtitles | -أين ستنام إذن؟ |
| What,are you gonna sleep all day? | Open Subtitles | هل ستنام طوال اليوم؟ أعرف . |
| you gonna sleep here? | Open Subtitles | هل ستنام هنا؟ |
| you gonna sleep here or what? Maybe. | Open Subtitles | هل ستنامين هنا؟ |
| Come on. Are you gonna sleep all day, huh? | Open Subtitles | هيا، هل ستنامين اليوم بأكمله؟ |
| you gonna sleep all day? | Open Subtitles | - هل ستنامين طوال اليوم ؟ - |
| Get in. What, are you gonna sleep on the floor? All right. | Open Subtitles | احصل على ماذا، هل ستعمل النوم على الأرض؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 