"you got there" - Translation from English to Arabic

• لديك هناك
• لديك هنا
• حصلت هناك
• وَصلتَ إلى هناك
• لديكِ هناك
• تَصِلُ إلى هناك
• التي لديك
• الذي لديك
• وصلت هناك
• تصل إلى هناك
• حصل لك هناك
• لديكِ هنا
• لديكم هناك
• حصل هناك
• الذي معك

What do you got there? You're always looking out for everyone else, and it's time someone looked after you.
ماذا لديك هناك ؟ أنت دائما تعتني بالآخرين.

That's an impressive artifice you got there.
هذه العاب نارية مثيرّة التي كانت لديك هناك

No. What you got there, Inspector Gadget?
لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟

That's quite a case you got there. Is that your magic kit?
جريمة غريبة لديك هنا هل هي علبتك السحرية ؟

Wow, that is a nice looking briefcase you got there.
نجاح باهر، وهذا هو لطيفة تبحث حقيبة حصلت هناك.

The night of Mrs Hooper's death, you got there when?
الليل مِنْ موتِ السّيدةِ هوبير، وَصلتَ إلى هناك متى؟

What do you got there, about... 5,000 acres, more or less?
ماذا لديك هناك .. ؟ 5.000 هكتار, أكثر أم أقل ؟

Never laid eyes on him. What have you got there anyway?
لم اضع عيونى عليه ابدا ما الذي لديك هناك على أية حال؟

- What have you got there? -Allergy pill.
ـ مالذي لديك هناك ـ حبوب الحساسية

Yeah, I'll have a whiskey. What you got there?
نعم, سأخذ الويسكى ماذا لديك هناك?

Revolting smell. What have you got there?
يوجد رائحة مثيرة للقرف ماذا لديك هناك ؟

You caught me before I had a chance to. What have you got there?
لقد كشفتنى قبل أن تتاح لى الفرصة لذلك ، ما الذى لديك هنا ؟

- What have you got there, brandy?
-ماذا لديك هنا ، براندى ؟ -كأس واحدة فحسب

Hi. I was just heading home. What do you got there?
لقد كنت ذاهبة للمنزل ماذا لديك هنا ؟

Excellent. Excellent little calzone you got there, Costanza.
كالزون صغير ممتاز لديك هنا ياكوستانزا

That sure is a pretty shine you got there.
وهذا بالتأكيد هو تألق جميلة كنت حصلت هناك.

That is some serious bruising you got there.
ذلك بَعْض الجدّيِ يَكْدمُك وَصلتَ إلى هناك.

What you got there?
ما الذي لديكِ هناك ؟

It's a cute little teddy bear you got there.
هذه لعبة دب صعيرة لطيفة تلك التي لديك

I told him you got there after and that we both arrived too late, so you're off the hook.
اخبرته انك وصلت هناك بعد ان وصلت انا وان كلاً منا قد وصل متأخراً لفعل اي شيئ

You have to compose the poem before you got there, right?
لابدّ أنك تؤلفها قبل أن تصل إلى هناك

What you got there was just paperwork.
ما حصل لك هناك مجرد إجراءات ورقية.

What do you got there?
ماذا لديكِ هنا ؟

Those are fine-looking racquets you got there, girls.
تلك المضارب الجميله لديكم هناك , يافتيات

What you got there?
ما الذي حصل هناك ؟

That's a mighty nice horse you got there, mister.
يبدو أن هذا الحصان الذي معك لطيف يا سيد