"you gotta see" - Translation from English to Arabic

• يجب أن ترى
• عليك رؤية
• يجب ان ترى
• يجب أن تري
• عليك أن ترى
• كنت فلدي انظر
• عليكِ أن تري
• عليك أن تري
• ينبغى أن ترى
• يجب أن تراها
• انت يجب رؤية
• عليك ان تري
• يجب عليكِ رؤية

Dude, You gotta see this from my perspective, okay?
أيها المتأنّق، يجب أن ترى هذا من وجهة نظري اوكي؟

I don't know. It's lame like that. You gotta see the whole play.
لا أدري ، ستبدو سخيفة يجب أن ترى كامل العرض

Hey, boss, we need you out here. You gotta see this.
أيها الرئيس ، نحتاجك هُنا ينبغي عليك رؤية هذا الأمر

'Just come inside, man. You gotta see this...'
فقط تعال إلى الداخل، يا رجل يجب ان ترى هذا،،

You gotta see this. Ryan got the first two flags.
تشيلسي يجب أن تري هذا راين حصل على أول علمين

You made a judgement call. You gotta see it as it is.
أنت هنا تطلق أحكام مسبقة عليك أن ترى الأمور كما هي

Guys, You gotta see this.
الرجال، كنت فلدي انظر هذا.

You gotta see this.
عليكِ أن تري هذا.

But You gotta see what someone did to my activities board.
لكنّك يجب أن ترى ماذا فعل شخص ما في لوحة نشاطاتي

You gotta see this thing in action before you say no way. Come on.
يجب أن ترى كيف يعمل هذا الشئ قبل أن ترفض، تعال

This is good stuff. You gotta see what happened to this car.
يجب أن ترى ما حصل لهذه السيارة

Oh baby! You gotta see this, come on inside, we'll take a look.
يجب أن ترى هذا تعال لندخل لنلقي نظرة.

Means You gotta see where you're going.
يعني بأنّك يتوجّب عليك رؤية المسار الذي تطير به

- You gotta see it with your own eyes.
-إن أخبرتك فلن تصدقني، عليك رؤية ذلك بعينك

They did run a million fun tests, though. Hey, upside, You gotta see my doctor.
لكنهم أجروا لي عدة فحوص طريفة عليك رؤية طبيبي

- You gotta see this spider. It's gigantic.
يجب ان ترى هذا العنكبوت انه عملاق

Just get up. Look, there's something You gotta see.
يجب ان تصحى من النوم يجب ان ترى ذلك

You gotta see that. You gotta focus. Free your mind.
يجب أن تري ذلك ، يجب أن تركز حرر ذهنك

You gotta see this the building's on fire.
يجب أن تري ذلك .. المبني يحترق

We finally tapped into the surveillance feed, Lieutenant. You gotta see this.
لقد وصلنا إلى كاميرات المراقبة أخيراً، أيها الملازم، عليك أن ترى هذا.

Wanna have a flap fight? You gotta see this-- No.
أتريد ضربة بهذا عليك أن ترى ذلك

Ray, come on, You gotta see this.
راي، هيا، كنت فلدي انظر هذا.

You gotta see what your daughter's got on.
عليكِ أن تري ما ترتديه إبنتكِ

Listen, You gotta see what I can do, please?
أنت تمارس رياضة ركوب الأمواج، صحيح؟ عليك أن تري ما يمكنني فعله.

You gotta see Mama every night
ينبغى أن ترى أمك كل ليلة

You gotta see her. She's so fucking hot.
يجب أن تراها إنها مثيرة

This Trickster guy just posted a vlog, You gotta see this.
انت يجب رؤية هذا. أبعث لك الرابط الآن.

Nicole, You gotta see these photos from Jackie.
( نيكول ) عليك ان تري هذه الصور من ( جاكي )

You gotta see this.
يجب عليكِ رؤية هذا.