"you gotta stop" - Translation from English to Arabic

• عليك التوقف عن
• يجب أن تتوقف عن
• عليك أن تتوقف عن
• يجب أن تتوقفي عن
• عليكِ التوقف عن
• هل يجب وقف
• يجب ان تتوقف عن
• عليك ان تتوقف عن
• يجب أن تكف عن
• عليك أن توقف
• يجب عليك التوقف
• انت يجب التوقف عن
• عليك التوقّف
• عليك بالتوقف عن
• عليكِ أن تتوقفي

Dale, You gotta stop doing this, or I'm gonna arrest you, okay?
,عليك التوقف عن هذا يا ديل وإلا فسألقي القبض عليك.. أوكي؟

Anything. You gotta stop coming in here with symptoms you don't have.
أي شيء، لكن عليك التوقف عن المجيء هنا بأعراض ليست لديكِ

All right, good man. Hey. You gotta stop doing that.
حسناً شاب جيد يجب أن تتوقف عن فعل ذلك

You gotta stop pretending like that's not our reality.
عليك أن تتوقف عن التظاهر كهذا هذا ليس واقعنا

You gotta stop burying it, hiding from it.
يجب أن تتوقفي عن إخفاء الأمر والهروب منه

Honey, You gotta stop overthinking it, and You gotta stop talking about it and just get it done.
عزيزتي، عليكِ التوقف عن التفكير المبالغ فيه وعليك التوقف عن الحديث عن الأمر وقومي بذلك فحسب

Yeah, I can, but You gotta stop pointing that thing at me.
نعم، أستطيع، ولكن هل يجب وقف افتا هذا الشيء في وجهي.

Dude, You gotta stop asking everybody out.
يجب ان تتوقف عن سؤال الجميع للخروج معك يا رجل

They got the Navy out there. You gotta give up. You gotta stop.
بينما القوات البحرية هنا, يجب ان تستسلم، عليك التوقف عن كل هذا الأمر.

You gotta stop hanging around in men's rooms unless you wanna give the wrong impression.
عليك التوقف عن التسكع في حمامات الرجال إلا إذا كنت تريد إعطاء انطباع خاطىء

No, you want this machine to stand out from every other machine on the floor, You gotta stop talking about the machine and you gotta start talking about the people that made it.
اذا اردت هذه ان تتميز عن باقي الأجهزة الاخرى في المعرض عليك التوقف عن الحديث عن الآلة وبدأ التحدث عن الناس التي صنعوها

First of all, You gotta stop calling it a bio-weapon.
أولاً، يجب عليك التوقف عن مناداته بالسلاح البايلوجي.

Oh, oops! Okay, You gotta stop finding all my notes.
في سلة المهملات في غرفتك حسناً، عليك التوقف عن إيجاد ملاحظاتي

You know, I'm sure it's fun having some disposable income, but You gotta stop... buying stuff you don't even have room for.
تعرف , انه ممتع بشكل أكبر أن تملك دخل قابل للصرف لكن يجب أن تتوقف عن شراء أشياء , لا تملكى مكان حتى لها

You gotta stop telling fibs, mate, all right?
يجب أن تتوقف عن إخبار الأكاذيب يا صاحبي, حسناً؟

You gotta stop putting bacon on the list.
عليك أن تتوقف عن وضع لحم الخنزير على اللائحة

You gotta stop crying and start answering my questions.
يجب أن تتوقفي عن البكاء و تبدأِ الإجابة علي أسئلتي

Jesus, Shelley, You gotta stop this craziness.
يالمسيح، شيلي، عليكِ التوقف عن هذا الجنون.

You gotta stop living in the clouds and get real.
هل يجب وقف الذين يعيشون في الغيوم واقعيين.

But listen, You gotta stop sellin'V, man.
ولكن يجب ان تتوقف عن بيع هذه الدماء يا رجل

Phil, You gotta stop running from things because...
فيل,عليك ان تتوقف عن الهرب من الامور لأن

You gotta stop talking to me about my eyes and flirting with me in front of other doctors.
يجب أن تكف عن التحدث بشأن عينيّ والتغزل بي أمام الأطباء الآخرين

You gotta stop the bleeding. I'm barely keeping up.
يجب عليك أن توقف النزيف انا بالكاد احاول

You gotta stop treating me like I am.
انت يجب التوقف عن علاج لي مثل أنا.

You gotta stop with these crazy theories. He's a cop.
عليك التوقّف عن هذه النظريّات المجنونة إنّه شرطيّ، ماذا تفعل؟

'It's in the past.'yeah, well, You gotta stop eating Chinese food, okay?
كان في الماضي نعم، حسنا، عليك بالتوقف عن تناول الطعام الصيني، حسنا؟

You gotta stop trying to take that away from him.
يجب عليكِ أن تتوقفي عن محاولة سلبُ ذلك منه