"you have a brother" - Translation from English to Arabic

• لديك أخ
• ألديك أخ
• لديك شقيق
• لديكِ أخ
• لديك أخٌ
• عندك أخ
• هل لديك اخ

They tell you today that You have a brother... and I don't see in your face one little reaction.
أخبروك اليوم للمرة الأولى بأن لديك أخ ولا أرى بوجهك أي تعبير لا أقول بهجة،لكن أي شيء

It's the same little birdie who, uh, told us that You have a brother doing six years for armed robbery.
انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح.

But it's like, if You have a brother who likes to fight all the time so then you learn how to fight.
لكن الآمر كان أشبه، بأن لو كان لديك أخ يحب القتال طوال الوقت عندها ستتعلم كيف ان تقاتل

You have a brother Dexter?
ألديك أخ "دكستر"؟

You have a brother Jacob.
لديك شقيق يدعى (جايكب)

But it's a nice feeling, the kind that makes you stop and give thanks You have a brother.
ولكنه شعورً جيد. النوع الذي يجعلكِ تتوقفين وتمتنني لأنّ لديكِ أخ.

- lf we need help, I have a brother. - You have a brother?
اذا احتجنا إلى مساعدة ، فلدي أخ لديك أخ ؟

Actually, you should be proud that You have a brother who's so classically handsome.
فى الواقع يجب أن تفخر أن لديك أخ وسيم كلاسيكياً

You have a brother and a wife, and they need you to stop this Trouble.
لديك أخ و زوجة . و هم بحاجتك لتوقف هذا الإضطراب .

Why you don't tell me You have a brother man?
لماذا لم تخبرني بأن لديك أخ , يا رجل ؟

We haven't told you the best news. You have a brother.
ولم نطلعك على أفضل نبأ لديك أخ

Do You have a brother in Delhi?
هل لديك أخ في دلهي؟

Don't You have a brother in Fort Reed?
لا يكون لديك أخ في فورت ريد؟

Don't You have a brother in Colombia
أليس لديك أخ في "كولمبيا"

- To visit my brother. - You have a brother?
لزيارة أخي - هل لديك أخ ؟

You have a brother?
لديك أخ ؟ -لقد افتقدناك يا صديقي !

Do You have a brother?
هل لديك شقيق ؟

So You have a brother. What does that prove?
اذاً لديكِ أخ وماذا يثبت هذا؟

But here You have a brother.
ولكن لديك أخٌ هنا!

Do You have a brother or cousin who looks just like you do.
هل عندك أخ أو قريب يشبهك

Yes or no, do You have a brother in the DEA?
نعم او لا، هل لديك اخ يعمل في مكافحة المخدرات؟