"you have an" - Translation from English to Arabic

• أن لديك
• عِنْدَكَ
• لديك أي
• ان لديك
• أن يكون لديك
• أنه لديك
• لديكم أي
• عندكم
• أنك تعاني من
• لديك حالة
• لديك تصريح
• لديك علاقة
• لديك مدير
• بانه لديك

This is my accent wall, and you don't get to paint it just'cause you have an accent.
هذا هو حائط اللهجة الخاص بي. و ليس لكِ الحق بطلائه. فقط لمجرد أن لديك لهجة.

Okay, clearly you have an attitude about me dating Allyson.
حسنا، من الواضح أن لديك موقفا عني تعود أليسون.

Mac, you have an exceptional number of bugs in your teeth.
الماك، عِنْدَكَ إستثنائيُ عدد البقِّ في أسنانِكَ.

Did you have an accomplice That knew you cut your victim's hair?
هل كان لديك أي شريك قد علم بأنك قصصت شعر الضحية؟

You know that you have an off-the-wagon neanderthal sex addict sociopath who's gonna fuck you like he's never met you
تعرفين ان لديك غريب اطوار معتل مدمن على الجنس البدائي بحيث يعاشرك كما لو انه لم يقابلك ابدا

How can you have an ex that I know nothing about?
كيف يكمن أن يكون لديك حبيب سابق وأنا لا أعرف عن الأمر؟

I suppose you have an explanation for that selection.
أعتقد أنه لديك تفسير من أجل هذا الإختيار

38. Do you have an estimate of the percentage of injecting drug users with any of the infections listed in question 37?
التدرن 38- هل لديكم أي تقديرات للنسبة المئوية لمتعاطي المخدّرات بالحقن المصابين بأي من الأمراض المدرجة في السؤال 37؟

You know I don't trust you, and that I believe you have an endgame beyond this operation.
أنت تعلم أنني لا أثق بك وأنا أعتقد أن لديك شئ آخر خلف هذه العملية

I believe, in a crisis, you have an opportunity to learn something.
أعتقد أن لديك في مثل هذه الأزمة الفرصة لتعلم شيئاً ما

Uh, I think it means you have an opportunity to get closer.
اه , أعتقد أنه يعني أن لديك فرصة للتقرب منها اكثر

I also know you have an indictment on the horizon, and you're looking for new representation because no lawyer in his right mind wants to touch you with a ten-foot pole.
وأنا أعلم أيضا أن لديك لائحة من الإتهامات وأنك تبحث عن شخص جديد يمثلك لأنه لا يوجد محامي في عقله الواعي

Aw, you think you have an audience, that's funny.
كنت تعتقد أن لديك جمهور، وهذا هو مضحك.

Well, you have an entire team briefing you, Dan.
حَسناً، عِنْدَكَ كامل الفريق الذي يُطلعُك، دان.

you have an authority that nobody else has to say who Danny is.
عِنْدَكَ سلطةُ تلك لا أحد ما عدا ذلك يَجِبُ أَنْ يَقُولَ مَنْ داني.

Never thought I'd ask, but do you have an opinion on this?
لم أُفكر بأن أسئلك, لكن هل لديك أي رأي في ذلك

you have an opportunity here to be a part of the reinvention of the intelligence community in this country, and you don't have a single question?
لديك فرصة هنا للمساهمة في إعادة إنتاج مجتمع استخباري في هذا البلد وليس لديك أي سؤال ؟

Is it true you have an offer to move his work to New York?
هل صحيح ان لديك عرضا لنقل عملك الى نيويورك

I expect you have an exceptionally compelling reason for being in this room?
أتوقع أن يكون لديك سبب مقنع للغاية لكونه في هذه الغرفة؟

If you say no to Tretonin, you have an unquenchable thirst for bloodshed, and that does not serve those who follow your leadership.
إذا قلت لا للترتولين بسبب أنه لديك هذه الرغبة الجامحة والعطش في القتال الدامي فهذا لايخدم إلأخرين للذين يقعون تحت قيادك

39. Do you have an estimate of the percentage of injecting drug users with any of the infections listed in question 38?
39- هل لديكم أي تقديرات للنسبة المئوية لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن المصابين بأي من الأمراض المذكورة في السؤال 38؟

Do you have an estimate of how many people need treatment for drug abuse?
9- هل عندكم تقدير لعدد الأشخاص المحتاجين إلى العلاج من تعاطي المخدرات؟

Did Dr. Stern tell you that you have an aortic aneurysm?
هل أخبرك دكتور ستيم أنك تعاني من تمدد في الأورطي؟

When you have an emergency, you call 911, and they take you to the hospital.
عندما يكون لديك حالة طارئة تتصل بالطوارئ ويأخذونك الى المستشفى

Don't you have an all-access OR pass now?
ألم يعُد لديك تصريح لدخول كل غُرف العمليّات الآن ؟

you have an exclusive relationship with a very connected, very close-knit crowd from down south.
لديك علاقة حصرية مع حشد مرتبط ومتصل ببعضه جيداً من أسفل الجنوب

Do you have an agent or someone looking after your book?
هل لديك مدير أعمال يهتم بكتبك ؟

Claudia tells me you have an explanation.
. لقد اخبرتني كوليديا بانه لديك تفسير لهذا