"you have any idea how" - Translation from English to Arabic

• لديك أي فكرة كم
• لديك أي فكرة كيف
• لديك أي فكرة عن كيفية
• لديك أي فكرة عن مدى
• لديك اي فكرة كم
• هل تعرف كم
• هل تعلم كم
• ألديك فكرة عن
• لديك أدنى فكرة عن
• هل لديك فكرة كم
• ألديك أي فكرة عن
• ألديك أي فكرة كم
• ألديك أدنى فكرة كم
• ألديك فكرة كم
• عِنْدَكَ أيّ فكرة كيف

Do you have any idea how hard it was for me
هل لديك أي فكرة كم كان الأمر صعبا بالنسبة لي

Do you have any idea how I might reach her?
إمممم هل لديك أي فكرة كيف يمكن الوصول لها؟

Do you have any idea how old that test might have been?
هل لديك أي فكرة عن كيفية العمر هذا الاختبار قد تكون؟

Do you have any idea how sick I am of dead people?
هل لديك أي فكرة عن مدى سأمي من الأشخاص الميتون ؟

Do you have any idea how jealous I am of you?
هل لديك اي فكرة كم انا اشعر بالغيرة منك ؟

Do you have any idea how many cases are on the current docket that can't be resolved because we don't have a Supreme Court?
هل تعرف كم عدد القضايا الموجودة في قائمة القضايا التي لا يمكن حلها لأنه ليس لدينا محكمة عليا؟

Do you have any idea how much trouble I would get in if people found out that I helped the guard with that prisoner escape?
هل تعلم كم من المتاعب سأحصل عليه إذا علم الناس أني أساعد الحراس مع تهريب ذلك السجين

you have any idea how many people die in the U.S.
ألديك فكرة عن كم شخص مات في الولايات المتحدة الأمريكية؟

Do you have any idea how much I have on my plate?
هل لديك أي فكرة كم لدي من الاعمال على لوحتي ؟

Do you have any idea how hard it was to find you?
هل لديك أي فكرة كم كان الأمر صعبا أن تجد لك؟

Do you have any idea how hard it is to meet with you and not touch you and not tell you that I love you?
هل لديك أي فكرة كيف أنه من الصعب أن ألتقي بكم وتلمس لك ولا أقول لك أنني أحبك؟

Do you have any idea how this family acquired its fortune?
هل لديك أي فكرة كيف اكتسبت هذه العائلة ثروتها؟

Do you have any idea how much trouble you're in?
هل لديك أي فكرة عن كيفية الكثير من المتاعب كنت في؟

Do you have any idea how invasive that is?
هل لديك أي فكرة عن كيفية الغازية هو؟

Do you have any idea how powerful you are?
هل لديك أي فكرة عن مدى قوة أنت؟

you have any idea how deep this shit would be if they caught you there?
لديك أي فكرة عن مدى عمق هذا القرف سيكون إذا ألقي القبض عليك هناك؟

Do you have any idea how much I hate being the patient?
هل لديك اي فكرة كم انا اكره ان اكون مريضة ؟

Do you have any idea how many people in the entertainment industry... fit that profile?
هل تعرف كم من الناس في صناعة الترفيه يمكن أن يصلح الملف ؟

Mr. Vice President, do you have any idea how long...
سيد نائب الرئيس، هل تعلم كم تستغق وقتا لـ...

Do you have any idea how hard I worked on this party?
ألديك فكرة عن المجهود الذي بذلته لإقامة هذه الحفلة؟

Do you have any idea how many resources we have devoted to finding the cause of this?
هل لديك أدنى فكرة عن كميّة الموارد التي كرّسناها في سبيل إيجاد سبب هذا الفيروس؟

Do you have any idea how hard it is to be a black country artist?
هل لديك فكرة كم هو صعباً أن تكوني فنانة سوداء

Do you have any idea how much danger you're in right now?
ألديك أي فكرة عن كم الخطر الذي عرضتي نفسك له الآن؟

Do you have any idea how valuable this manuscript is?
ألديك أي فكرة كم هي قيِّمةٌ هذه المخطوطة ؟

Do you have any idea how dangerous this was, taking one of my residents out?
ألديك أدنى فكرة كم كان هذا خطير بأن تأخذ إحدى نزلائي خارجًا؟

Do you have any idea how hard it would be to pretend you're someone from this place?
ألديك فكرة كم هو صعب جدا التظاهر بأنك شخص من هذا المكان ؟

Do you have any idea how he got to the tree?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كيف يَصِلُ إلى الشجرةِ؟