"you have children" - Translation from English to Arabic

• لديك أطفال
• لديكِ أطفال
• ألديك أطفال
• لديك أولاد
• أنت لَكَ أطفالُ
• لديكي اطفال
• لديكِ أولاد
• ألديك أبناء
• لديك أبناء
• لديك اطفال
• لديك اولاد
• لديكم أطفال
• لديكم أولاد
• لديكِ أطفالاً
• هنالك أطفال

There are some mistakes you cannot risk when you have children.
هناك أخطاء لا تغامر بالوقوع فيها حين يكون لديك أطفال

When you have children, somebody has to be the responsible adult.
عندما يكون لديك أطفال يجب أن يتصرف احد كراشد مسؤول

One day, Brian, when you have children you'll understand that to leave them is to leave yourself.
يوم واحد، بريان، عندما يكون لديك أطفال تفهمون أن مغادرة اطفالك هو أن تترك نفسك.

When they ask if you have children, you have to lie.
عندما يسألونك إذ كان لديكِ أطفال ، يجب أن تكذبين.

Do you have children?
ألديك أطفال ؟

A bond you'll discover when you have children with francis.
رابطة ستكتشفينها عندما يكون لديك أطفال مع فرانسيس قريبا

When you have children, you'll understand. I'm taking her home.
عندما يكون لديك أطفال ، ستفهم سأخذها للبيت

It's like a big secret and they only let you in on it once you have children.
أنه مثل سر كبير و هم فقط يسمحون لك أن تكون فيه عندما يكون لديك أطفال

This idea that you have to resign from life and settle down the moment you have children.
الفكرة التي تحثك على الأستقالة من الحياة وتتوقف، عندما يصبحك لديك أطفال

I wiped my daughter's ass for the last time on May 13th of 28, and I remember this moment because it was a big moment in my life, because when you have children, they start as babies
أتذكر تلك اللحظة لأنها كانت مؤثرة في حياتي عندما يكون لديك أطفال ، فإنهم في البداية يكونون صغار و يتغوطون في كل مكان

When you have children, you always have family.
،عندما يكون لديك أطفال هذا يعني أنه دائما لديك عائلة

That's why you don't buy a remote control, you have children.
لهذا السبب لا تشترين جهاز تحكم لديك أطفال

We have a search warrant. We know you have children in the house.
لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل

you have children and mothers, know what I mean, so...
لديك أطفال وأمهات تفهمينماأعني،لذا ..

For God's sake, you have children in school just like me.
حباً في الله، لديكِ أطفال في المدرسة مثلي.

Do you have children, Ms. George?
هل لديكِ أطفال ؟ يا مسز جورج ؟

Do you have children, Patrick? No.
ألديك أطفال ، يا (باتريك)؟

Because you have children and are unmarried?
ألأنك لديك أولاد و أنت غير متزوجة؟

Do you have children?
هل لديكي اطفال

Do you have children?
-هل لديكِ أولاد ؟

you have children?
ألديك أبناء ؟

you have children, Agent chambers, don't you?
لديك أبناء أيّها العميل (تشامبرز)، أليس كذلك؟

If you have children, you'll find this is a wonderful arrangement.
، إذا كان لديك اطفال ستجد هذا ترتيب رائع

And that's basically houston. Tell me something, do you have children, mrs. Kawai?
وهذا فى الاساس هيوستن اخبرني شئ , هل لديك اولاد , ايتها السيدة كاواي؟

you have children here?
لديكم أطفال هنا؟

Bet you didn't know that if you have children, your house is a deadly time bomb, waiting to explode... stairs--peril!
أراهن أنّه إذا كان لديكم أولاد " "في المنزل فهم كالقنبلة الموقوتة " تنتظرونها أن تنفجر " " الدرج خطر "

Does he even know you have children?
والدكِ ؟ هل يعلمُ حتى بأنكِ لديكِ أطفالاً ؟

You're supposed to stop drinking because you have children at home who love you.
يفترض أن تتوقف عن الشرب لأنّ هنالك أطفال في المنزل يحبونك وهم بانتظارك