"you have here" - Translation from English to Arabic

• لديك هنا
• عِنْدَكَ هنا
• عندك هنا
• ما تملكه هنا
• ما لديكم هنا

It's not like all this urban wasteland that you have here.
انها ليست مثل كل هذه القفار الحضري أن لديك هنا.

Well, what you have here is a classic two fires, one glove situation.
حسناَ الذى لديك هنا هو الموقف المعروف ب حريقين وقفاز واحد.

Okay, could you show us the ones you have here?
حسناً ، هل يمكنك أن ترينا السترات الموجودة لديك هنا ؟

You won't have the same level of support that you have here.
سوف لا يكون لديك نفس مستوى الدعم الذي لديك هنا.

But the box-making business you have here is fine. Well done!
و لكن صناعة الصناديق لديك هنا جيدة أحسنت

I think any sensible person would envy what you have here.
أظن أن أيّ شخص عاقل سوف يحسدك على ما لديك هنا.

What handsome and well-mannered boys you have here.
يا لهم من أولاد وسيمين ومهذبين. لديك هنا.

If you wanna help people all that matters Gary, is what you have here.
اذا اردت مساعدة الناس كل ما يهم يا جاري هو ما لديك هنا

What business do you have here with women, with children? What's good for a man isn't good for God.
ما العمل الذى لديك هنا مع النساء والأطفال؟

What you have here is office gossip.
ما لديك هنا هو مكتب القيل والقال.

This is a really nice place you have here.
هذا هو مكان لطيف حقا لديك هنا.

Yeah, it's a very interesting profile you have here, Ashley...
نعم ، انها مثيرة جدا للاهتمام البيانات الشخصية لديك هنا ، اشلي ...

What kind of business do you have here, Mr. Conti?
أي نوع من الأعمال لديك هنا سيد (كونتي) ؟

Mac.Amazing stuff you have here,dr.Howard.
ماك " أمور مذهلة لديك هنا " " دكتور " إدوارد

Well, a great supply of copiers you have here.
حسنا, لديك هنا تجهيز عظيم من الناسخات

Some excellent reading material you have here.
لديك هنا بعض مصادر القراءة الممتازة

No "how are you," no "nice place you have here."
لا كيف حالك لا منزل جميل لديك هنا

There are guys who work their entire life laying'brick... so their kids have a chance at the opportunities you have here.
هناك بعض الفتيان الذين ... يعملون طوال حياتهم كبنائين للمنازل لذا أطفالهم يكون لديهم الفرصة للفرص التى لديك هنا

The colors are quite similar to what you have here now... but they're a little richer, a little warmer.
إنّ الألوانَ مماثلة جداً لما عِنْدَكَ هنا الآن... لَكنَّهم أغنى إلى حدٍّ ما , أدفأ إلى حدٍّ ما.

This is quite a little group you have here.
المجموعة نوعا ما كبيرة عندك هنا

I would have made you breakfast, but all you have here is protein powder.
لقد كنت سأقوم باعداد لك الفطور لكن كل ما تملكه هنا هي بودرة البروتين

What you have here is probably closer to a poltergeist intrusion.
ما لديكم هنا على ما يبدو هو روح شريرة دخيلة