"you have in" - Translation from English to Arabic

• لديك في
• يدور في
• عِنْدَكَ في
• لديكم في
• لديكِ في
• تحمل في
• عندك في
• في بالك
• في خاطرك
• ما تملكه في
• لديك فى
• لديكِ من
• ديك في
• تملكونها في
• في خلدك

And what variety of carrot might you have in mind?
وما متنوعة من الجزرة قد يكون لديك في الاعتبار؟

We've got a dying cop, you're holding us hostage... Is what you have in the barn some kinda bomb?
لدينا شرطي يحتضر ، أنت تحتجزنا رهائن هل ما لديك في الحظيرة قنبلة من نوع ما ؟

How much money do you have in this account, exactly?
كم من النقود لديك في هذا الحساب، بالضبط ؟

What do you have in mind? Um...
مالذي يدور في أذهانِكم ؟ أن نذهب سوياً إلى منزلِكم

Why don't you tell them again how many black friends you have in your kitchen and your field?
لماذا لا نقول لهم مرة أخرى كيف العديد من الأصدقاء الأسود لديك في المطبخ الخاص بك ومجال عملك؟

Okay, you need to tell me everything you have in the car.
حسنا، عليك أن تقول لي كل ما لديك في السيارة.

And don't touch, look at, or do anything for the remaining moments you have in my presence.
ولا تلمس، ننظر، أو تفعل أي شيء لحظات المتبقية لديك في وجودي.

So how many repeat customers would you say you have in a week?
فكيف العديد من العملاء تكرار ستقول لديك في الأسبوع؟

wait until Robin inevitably breaks into your place to find the Playbook and show it to Patrice, which you'll monitor via the hidden cameras you have in your apartment.
وهذا سوف تراقبه عبر كاميراتك الخفية التي لديك في شقتك

Let's see how their dog sepoys deal with what you have in store, little man.
لنرى كيف تتعامل كلابهم الهندية مع ما لديك في المخزن، أيها الصغير.

You've got much more information than you have in this.
كنت قد حصلت على المزيد من المعلومات مما لديك في هذا المجال.

Before you become a ghost again, resolve any issues you have in this life.
قبل ان تصبحي شبح مرة اخرى, حُلي أي مشاكل لديك في هذه الحياة

How many miners did you have in the shaft?
كم عدد عمال المناجم لديك في النفق ؟

I want to maintain the influence that I have worked to achieve in the White House, which translates into the influence that you have in the White House, through me.
أريد الإبقاء على التأثير الذي أنجزتُه في البيت الأبيض و الذي يترجم التأثير الذي لديك في البيت الأبيض

Commander, I don't know what it is you have in mind, but it's not happening.
ايها القائد لا اعرف ماذا يدور في عقلك ولكنه لن يحدث

Well, what number exactly did you have in mind?
حسنٌ... ما الرقم المحدد الذي يدور في بالك؟

What is the hottest-selling toy item that you have in this store right now?
الذي مادةُ لعبةِ البيع الأحرِّ بأنّك هَلْ عِنْدَكَ في هذا المخزنِ الآن؟

So, how much faith do you have in billionaire boy's computers?
اذا، ما مقدار الايمان الذي لديكم في أجهزة الولد الملياردير؟

You've learnt to make the best, to be grateful for whatever you have in your life.
تعلمتِ أن تفعلي الأفضل أن تكوني ممتنة لأي شيء لديكِ في حياتك

How much money do you have in your pocket right now?
كم من النقود تحمل في جيبك الأن

And what must you have in the lab of ground study?
وماذا عندك في مختبرِ الدراسةِ الأرضيةِ؟

So, um, what did you have in mind for an encore?
اذن، أم، ما الذي يجول في بالك والذي شغلك من جديد؟

How much do you have in mind?
كم السعر الذي في خاطرك ؟

Yes, we these reverse mortgages, you can only borrow a percentage of the equity you have in the house.
أجل، مع هذه الرهونات العكسية، بوسعك أن تستعير نسبة عادلة ما تملكه في المنزل.

How many occult experts do you have in your army, Captain Grogan?
كم من الخبراء لديك فى جيشك يستطيع فعل هذا ؟

Also, try to scare him off from running by suggesting how much money you have in your PAC.
وأيضاً, حاولي إخافته من الإنتخابات بإخباره بكمية المال التي لديكِ من لجنة العمل السياسية

Tell me, what exactly do you have in mind for the archangels?
قل لي، وماذا بالضبط ديك في الاعتبار لرؤساء الملائكة؟

We're gonna need copies of all account documentation and any shipping manifests that you have in the store.
سنحتاج إلى نسخ لكل وثائق الحسابات وكل قوائم الشحن التي تملكونها في المخزن

What'd you have in mind?
مـاذا يدور في خلدك ؟