"you have not" - Translation from English to Arabic

• أنت لم
• أنك لم
• انت لم
• لم تكن قد
• أنكم لم
• إنك لم
• أنتَ لم
• انتى لم
• لم تختفوا

You have not attached to it, it is not like that?
أنت لم تشكل أي إرتباط معها ، أليس كذلك ؟

Then You have not seen Sheikh llderim's team. Senator.
إذن أنت لم تري خيول الشيخ إلدريم سيناتور

Although your one-pointed mind assures me that You have not only your mom's genes, you got mine, too.
رغم أن عقلك المتوقد يؤكد لي أنك لم تحصل على جينات أمك فقط بل جيناتي أيضاً

You have not understood:
انت لم تفهمي الأمر, ويل جاكسون و بي سميث

If You have not voted, I assure you, you will get the chance.
إذا لم تكن قد قمت بالتصويت أود أن أؤكد لك بأنك سوف تحصل على فرصة

Would you have me believe You have not been here?
هل تريدين مني أن أصدق أنكم لم تكونوا هنا؟

With all due respect, Pastor, You have not been honest with us.
مع كل احترامي أيها القس إنك لم تكن صادقاً معنا

It's been two weeks, and... You have not proffered a whit of clarity regarding my situation.
لقد مر أسبوعين و أنت لم توضح لي أي شيء عن وضعي هنا

You have not given anything, will you give me what I ask for?
أنت لم تقدم أي شيء، سوف تعطيني ما أسأل عنه؟

You have not left the house in a week, and you're beginning to smell like old mimeographs.
والذى هو أكثر قدماً من والدى أنت لم تترك المنزل منذ أسبوع وقد بدأت رائحتك تبدو كآله الطباعه القديمه

You have not observed or participated in any inappropriate activity
أنت لم تلاحظ أو تشارك فى أى نشاط غير لائق

Since I loaned you those books, You have not looked back.
منذ أن كنت اعير تلك الكتب، أنت لم أتردد.

Dude, You have not only taken my advice, you have tricked it out with spoilers and hydraulics and such.
أنت لم بنصيحتي فقط لقد خدعتها باخارج مع المخربين وعلم هيروليكا ومثل هذا

But it seems that You have not been of sound body and mind these past weeks.
لكن يبدو أنك لم تكن سليم الجسد والعقل خلال الأسابيع المنصرمة

Tell her that from the time she walked in here, You have not been able to take your eyes off of her.
أخبرها, كم من الوقت و هي تمشي هنا، و أنك لم تستطع أبعاد عينيك عنها.

It means that You have not acquired bad habits over the years.
بمـعنى أنك لم تــتعلم العـادات السيـئة خلال تـلك السـنوات

Air didn't harm me! It was touching my chubby cheeks! The sky was saying, wow, You have not moved !
الهوا كان يقول, وااو, انت لدي لاتتحرك والارض كانت تقول, يااالذكائك انت لم تلمسني

You have not even tried to ask me about how I'm feeling. I'm so confused.
انت لم تحاول حتي ان تسألني بما اشعر ، انا مضطربة

If You have not gotten over it yet?
إذا لم تكن قد حصلت على أكثر من ذلك حتى الآن؟

It has been deeply disappointing to learn that even on this basis, You have not been able to obtain a consensus on the two outstanding issues.
وقد خاب أمله بشدة إذ علم أنكم لم تتمكنوا حتى على هذا الأساس من التوصل إلى توافق في الآراء على المسألتين المعلقتين.

Look, You have not let me down. The world has let me down.
انظر، إنك لم تخذلني، العالم هو ما خذلني.

You have not seen me act like a fool.
أنتَ لم ترَني و أنا أتصرّف بحماقة

You have not done a good thing by pleading for my life. Lady. "Today one Azad Singh dies, a 1000 Azad Singhs are born."
انتى لم تفعلى خيرا بأهلى كما اخبرتينى

If You have not at that time, you will be suspended.
إذا لم تختفوا خلال ذلك الوقت سوف يتم حجزكم