"you have seen" - Translation from English to Arabic

• لقد رأيت
• لقد رأيتم
• رأيتموه
• رأيتيه
• أنت رأيت
• إنك رأيت
• كنتِ قد رأيتِ
• كنت رأيت
• ما رأيته أنت

You know it. You have seen what he can do. Yeah.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

You have seen the gilded cage we live within.
لقد رأيت القفص المطلي بالذهب الذي نعيش فيه

You have seen how some men can be like animals, but it is not all men.
لقد رأيت كيف أن بعض الرجال يمكن ان يكونوا كالحيوانات ولكن ليس كل الرجال

You have seen some of those who survived... their callous disregard for human life.
لقد رأيتم بعض الناجين... من التفجير الذي لم يقيم وزنا لحياتهم

If You have seen or have contact with him, please report it immediately to the police.
إذا رأيتموه أو صادفتموه, فيرجى إبلاغ الشرطة فوراً.

You need to forget everything that You have seen and heard over the last few days.
يجب أن تنسين كُل شيء رأيتيه أو سمعتي خلال تلك الأيام الماضية.

You have seen the worst that Man can do.
لقد رأيت أسوأ ما يمكن للإنسان أن يفعله

You have seen yourself that... they take money and give wrong information.
..لقد رأيت بنفسك إنهم يأخذون النقود ويقدمون معلومات خاظئة

You have seen heat fissure, haven't you?
لقد رأيت سابقا ، شقا حراريا ، أليس كذلك ؟

You have seen what happens when you try to use force.
لقد رأيت ما الذي يحصل عندما تحاول استخدام العنف

You have seen lions on television, movies, circus.
لقد رأيت الاسود على شاشة التلفزيون، الأفلام، والسيرك.

I hope you enjoyed yourself. You have seen sights that few have seen.
اتمنى انك مستمتعة بوقتك لقد رأيت مناظر قليلون رأوها

You have seen... the living dead. Mm-hmm.
لقد رأيت الموتي الأحياء لقد قطعت هذه المسافة من أوروبا

You have seen through my camouflage.
لقد رأيت من خلال بلدي التمويه.

You have seen Maddox fight, my lady.
لقد رأيتم مكافحة مادوكس، سيدتي.

You have seen the result of the pathogen.
لقد رأيتم بالفعل نتيجة العدوى

Come to the table and sign testimony of what You have seen.
تعالوا إلى تلك المنضدة ووقعوا إقرارا بما رأيتموه

If you really want to help, forget everything that You have seen and heard.
لوأردتأن تُساعديحقا ، إنسى كل ما رأيتيه أو سمعتيه

You have seen sir, right?
أنت رأيت السيد ، أليس كذلك ؟

You have seen Catania's future and Lorin's past.
-أحقًّا؟ إنك رأيت مستقبل (كتانيا) وماضي (لورين).

Lucy, I am begging you, if You have seen anything, heard anything, even the slightest thing that would give you cause to doubt him...
وهذا ما أسألكِ إياه يا لوسي أتوسلإليكِ... لو كنتِ قد رأيتِ شيئاً أو سمعتِشيئاً... حتى أقل شئ يمكن أن يدفعكِ للشك فيه

- If You have seen any of these buildings... - I have.
إذا كنت رأيت أى من هذة المبانى رأيت

Students meditate for years and never see what You have seen today.
الطلاب يتأملون لأعوام ولا يرون أبداً ما رأيته أنت اليوم