"you have to go" - Translation from English to Arabic

• عليك أن تذهب
• يجب أن تذهب
• يجب أن تذهبي
• يجب عليك الذهاب
• يجب ان تذهب
• عليك ان تذهب
• عليكِ أن تذهبي
• عليكِ الذهاب
• أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ
• عليك أن تذهبي
• يجب أن تذهبوا
• يجب ان تذهبي
• عليك أن ترحل
• أن عليك الذهاب
• عليك الذهاب إلى

You, ah, You have to go on another date with Dmitri.
أنت، آه، عليك أن تذهب على موعد آخر مع ديمتري.

If you've never been to a slaughterhouse, You have to go.
هل سبق لك أن ذهبت الى مذبح؟ عليك أن تذهب

Do You have to go to college for that?
هل يجب أن تذهب للكلّية من أجل هذا؟

Come on, now. You have to go home. Get some rest.
هيّا يجب أن تذهبي إلى البيت واحصلي على بعض الراحة

You have to go get that hydrogen sulfide gas.
عليك أن تذهب الحصول أن غاز كبريتيد الهيدروجين.

Well, if You have to go to school on the West Coast...
لا بأس,إن كان عليك أن تذهب إالى المدرسه في الساحل الغربي

You have to go to radio telescope at Arecibo, Puerto Rico
يجب عليك أن تذهب الى ذلك التليسكوب في أريسيبو, بورتوريكو

Why do You have to go to Pennsylvania today?
لماذا عليك أن تذهب إلى ولاية بنسلفانيا اليوم؟

If You have to go, Then you have to lie about everything.
إذا كان عليك أن تذهب فعليك أن تكذب حيال كل شئ

But that means You have to go now and you can never come back because if you do, they will kill you and your family.
لكن هذا يعني بأنه يجب أن تذهب الأن ولا تعود نهائياً لأنك أذا فعلت سوف يقتلوك أنت وعائلتك

Don't You have to go and chop some wood or something?
ألا يجب أن تذهب لتقطيع بعض الأخشاب أو شئ ما ؟

When I drop you off, You have to go right back to class, all right?
عندما سأوصلك يجب أن تذهب مباشرة إلي الفصل ، حسناً؟

The police are on their way, too. You have to go.
الشرطة في طريقها لهنا أيضاً، يجب أن تذهبي.

When the dust settles I'll come fine you. I promise. But You have to go!
عندما تهدأ الأمور سآتي إليك، أعدك لكن الحين يجب أن تذهبي

You have to go, You have to go, come on!
يجب عليك الذهاب .. يجب عليك الذهاب .. هيااا

You have to go see Kevin. Everything's fine.
يجب ان تذهب لرؤية كيفن, كل شيئ على ما يرام

You have to go to work, and I have to go to work.
عليك ان تذهب لعملك وعلي ايضا ان اذهب لعملي

Honey, it's getting late. Don't You have to go home?
حبيبتي، لقد تأخّر الوقت أليس عليكِ أن تذهبي للمنزل؟

And You have to go to school and learn french.
وأنتِ يجب عليكِ الذهاب إلى المدرسة كي تتعلمي الفرنسيّة

Now, I don't give a shit if You have to go all the way to fucking Mexico.
الآن، أنا لا أَعطي اهتمام إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ طول الطّريق بالقيادة الى المكسيك.

You have to go to chateau. Your house, it isn't safe.
عليك أن تذهبي إلى القصر منزلك ليس بمكان آمن

You have to go meet the prince in the South Hall.
يجب أن تذهبوا لمقابلة الملك في الرواق الجنوبي.

She doesn't exactly like company. You have to go in alone.
هي لا تحب الرفقة تماماً يجب ان تذهبي وحدك

There may come a time when if you want to protect them You have to go.
ربما يأتي الوقت الذي إذا كنت تريد حمايتهم.. يجب عليك أن ترحل

That now You have to go home and deal with your loneliness.
أن عليك الذهاب لمنزلك الآن وتتعامل مع وحدتك

And do You have to go there at a time like this?
هل ينبغي عليك الذهاب إلى هناك في مثل هذا الوقت ؟