"you have to see" - Translation from English to Arabic

• يجب أن ترى
• عليك أن ترى
• عليك رؤية
• يجب أن تري
• يجب ان ترى
• عليكِ رؤية
• يجب أن تراه
• أنت يَجِبُ أَنْ تَرى
• عليك أن تري
• عليك أن تراه
• عليك مشاهدة
• عليكما أن ترياه
• عليك أن تراها
• عليك رؤيته
• يجب عليكم رؤية

But You have to see that that's why I'm drawn to her.
ولكن يجب أن ترى أن ذلك هو السبب الذي يدفعني إليها.

Stan, listen. You have to see the Gambinis in action.
ستان، إسمع، يجب أن ترى آل جامبيني في العمل

I know I messed up, but, Daddy, You have to see this baby.
. أعلم بأنّني أخطأتُ. لكن ، يا أبي ، عليك أن ترى هذه الطفلة.

But You have to see the note that came with it.
ولكن عليك أن ترى الملاحظة التي جاءت معها

And my mama always said that in order to be a true friend, You have to see the ugly to appreciate the good.
وأمي قالت دائماً أنه من أجل أن تصبحي صديقة حقيقة عليك رؤية القبيح

I mean, You have to see this place Miami, just gorgeous.
أنا أعني يجب أن تري تلك المدينه "ميامي" رائعه بحق

You have to see all my receipts when I come home?
يجب ان ترى ايصالاتي عندما اعود الى المنزل

There are a lot of possibilities here, but You have to see what I'm seeing.
هناك الكثير من الإحتمالات هنا، لكن عليكِ رؤية ما أراه.

You have to see the inside. I've already seen the inside.
يجب أن ترى بالداخل - لقد رأيت الداخل بالفعل -

You're capable of so much more. You have to see yourself as human as I see you.
أنت قادر على ما هو أكثر بكثير يجب أن ترى نفسك كبشري كما أراك

God answered your prayers. You have to see.
لقد أجاب الإله على صلاتك يجب أن ترى بنفسك

You have to see the positive, - That's not so simple,
عليك أن ترى الجانب الإيجابي هذا ليس سهلاً للغاية

I know I freaked out on you last night, but You have to see it from my point of view.
أعلم أنني أخطأت بالأمس لكن عليك أن ترى الأمور من وجهة نظري

Molly, get in here! You have to see this!
مولي, ادخلى هنا يجب عليك أن ترى هذا

I don't like to see you get played, but You have to see things the way they are.
لا احب أن أرى أنه يتم التلاعب بك لكن عليك رؤية الامور كما هي عليه

Something is broken, and You have to see where it's going and set about fixing it...
شئ ما مكسور لكن عليك رؤية إلآ أين سيتجه لأمر ...وتحديدمتىستصلحه

Mom, You have to see these earrings I bought.
أمي يجب أن تري الحلق الذي أحضرته

You have to see things from his side.
يجب ان ترى الامور من جانبه

You have to see the leisure park where everybody meets up at the weekend.
عليكِ رؤية الحديقة الترفيهية حيث يتقابل الجميع في نهاية الأسبوع.

Incredible, hard the weekend integer, You have to see it.
مدهش، بشدّة عطلة نهاية الإسبوع عدد صحيح، يجب أن تراه.

Great. You have to see what your mom and I dreamt up for the Cheetah Girls.
عظيم أنت يَجِبُ أَنْ تَرى ما أمَّكَ وأنا حَلمتُ فوق لبناتِ تشيتا

You have to see things from the other person's point of view.
عليك أن تري الأشياء من وجهة نظر الشخص الآخر

There's something You have to see in the cargo area, right now.
ثمّة شئ عليك أن تراه ، في منطقة الشحن في الحال

Sorry You have to see all those back there.
آسفه كان عليك مشاهدة تلك الامور هناك

There's something You have to see.
يوجد شيء عليكما أن ترياه

You have to see it from the right perspective.
عليك أن تراها من المكان الصحيح

I mean, do you have any idea what it's like trying to get over someone when You have to see them every day?
أقصد، هل تعلمين كيف تكون تجربة نسيان شخص عندما يتحتم عليك رؤيته يومياً؟

This way. You have to see this.
من هنا يجب عليكم رؤية هذا