"you have to work" - Translation from English to Arabic

• عليك أن تعمل
• لديك عمل
• يجب أن تعمل
• فعليك أن تعمل
• عليك ان تعمل
• عليكم العمل
• يتوجب عليك العمل
• تعمل من
• لديك للعمل
• عليك أن تعملي
• عليك ان تعملي
• عليكِ العمل
• يجب أن تعملى
• يَجِبُ أَنْ تَعْملَ

Being brilliant's not enough, young man. You have to work hard.
،كونك عبقرياً ليس كافياً أيّها الشاب، عليك أن تعمل بجد

You have to work hard to win this crowd over.
عليك أن تعمل بجهد كيّ تفوز بإنتباه هذا الجمهور

You have to work that much harder just to prove you deserve to be there.
عليك أن تعمل بصعوبة بالغة فقط لتثبت إستحقاقك بالتواجد هناك

Since when do You have to work till 3:00 in the morning?
منذ متى كان لديك عمل حتى 3: 00 في الصباح؟

If you want something bad, You have to work for it.
إذا أردت شيئاً بشدة يجب أن تعمل من أجل الحصول عليه

You have to work hard at the new one now.
عليك أن تعمل بجد في هذا النظام الجديد منذ الآن

You have to work it through the winter or you don't get that gorgeous month of rhododendrons in May.
عليك أن تعمل من خلال فصل الشتاء أو أنك لا تحصل على هذا الشهر رائع من ردية مايو.

You broke them all, You have to work for twenty years
أنت كسرتها كلها, عليك أن تعمل لعشرون سنة

I kind of realize now... that you have to... You have to work for perfection.
أنا أدركت الآن... أنه عليك أن... تعمل من أجل الكمال.

But it's hardly perfect. You have to work at it.
لكنّه مثالي بالكاد عليك أن تعمل على ذلك

Charles, I know You have to work this week... but I feel very isolated and unsupported... having to go through this whole present thing by myself.
تشارلز,أنا أعلم أنه عليك أن تعمل هذا الأسبوع ... .. لكني أشعر وحيدة جدا وغير مدعمة.

You have to work tomorrow.
أعتقد أن هذا كاف لديك عمل في الغد

- If You have to work... - No, no. Just let me get this.
إذا لديك عمل لا،فقط دعيني أنهي هذا

you should,because if you want anything to change,You have to work at it.
بل يجب أن تهتم,لأن إذا أردت تغير اي شيئ يجب أن تعمل لتحقيقة

Well, sometimes when you're done working hard, You have to work a little harder.
حسناً ، أحياناً عندما تكون تعمل بجد فعلاً ، فعليك أن تعمل بجد أكبر

If you want to eat better, You have to work so hard against the food environment which is always pushing you to eat more.
لو أردت أن تأكل أفضل عليك ان تعمل بجد ضد بيئة الطعام والتي تدفعك لأكل المزيد

You have to work with actors because the criminals they are portraying are free.
عليكم العمل مع الممثلين لأن المجرمين الذين يؤدون أدوارهم طلقاء

I would invite you over to my place tonight, but I know You have to work tomorrow.
كنت سأدعوك الى منزلي الليلة لكنني أعلم بأنه يتوجب عليك العمل غدا

I'm supposed to feel sorry for you because You have to work for your brother?
أنا من المفترض أن أشعر بالأسف بالنسبة لك لأنك لديك للعمل لأخيك؟

I am so sorry You have to work, Annette.
أنا آسفه جدا بأنه يجب عليك أن تعملي, يا أننيت

I'm just telling you So that you get that You have to work really hard to fix me,
حتى تعلمين ان عليك ان تعملي بجد حتى اشفى بسرعة

Unless You have to work or have plans that are more interesting.
ما لم يكن عليكِ العمل أو لديكِ خططاً أكثر إثارة للإهتمام

Just because You have to work all night out doesn't mean that I have my dinner at 5:30 in the evening.
ليس لمجرد أنه يجب أن تعملى طوال الليل لا يعنى أن أتناول عشائى في الساعة 5: 30 مساءآ

There's no law that says You have to work here.
هناك لا قانونَ الذي يَقُولُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعْملَ هنا.