"you have two choices" - Translation from English to Arabic

• لديك خياران
• لديك خيارين
• لديكِ خيارين
• لديكم خياران

So from where I'm sitting, You have two choices and they're both fairly grim.
ذلك من حيث أجلس، لديك خياران وكلاهما قاتمة إلى حد ما.

You have two choices, and whichever one you pick, we will be supportive.
لديك خياران ايهما تختارين سنقف الى جانبك

You have two choices, you can keep it secret and be in torment forever or tell your mom everything
لديك خياران يمكنك أن تحتفظي, بالسر وتعيشي عذابه إلى الأبد أو أن تخبري أمك بكل شيء.

So you have two choices: you can either keep talking to us, or you can talk to Mommy and Daddy in jail.
لذا كان لديك خيارين: لك إما أن يستمروا في الحديث إلينا، أو يمكنك التحدث إلى الأم والأب في السجن.

You're standing at a crossroads. You have two choices:
أنت تقف على مفترق طرق و لديك خيارين

The way I see it, You have two choices... tell your shooters to stand down, give us your ship, and use whatever time we have left to find your Nightblood solution, or tell them to open fire.
من الطريقة التي أرى بها الأمر، لديكِ خيارين بأن تخبري الرماة بأن يتراجعوا وتعطينا سفينتكم واستخدمي أي وقت

So, You have two choices, you can give me the gun and get your answer,
لديك خياران إذاً إمّا أن تعطيني المسدّس وتحصل على إجابتك

The morning after a failed operation You have two choices.
بدأ يوم جديد بعد عملية فاشلة لديك خياران

The way I see it, Beverly, You have two choices.
ما أراه يا بفرلي أنه لديك خياران

You have two choices, Kar... you can sit on your butt and do nothing or fly like a phoenix from the ashes of your pathetic life.
لديك خياران ، كار... يمكنك الجلوس على بعقب الخاص ولا نفعل شيئا أو يطير مثل طائر الفينيق من رماد حياتك مثيرة للشفقة.

Now, You have two choices.
الأن لديك خياران يمكنك أن تتحمل

In any war, You have two choices.
في أي حرب، لديك خياران.

You have two choices, woman.
لديك خياران , يا امرأة

Well, You have two choices.
حسناً, لديك خياران

You have two choices from which to pick.
لديك خياران ماذا ستختار

You have two choices, take it or leave it.
لديك خيارين ، إما أن تأخذ بهما أو تتركهما

- If you rule a city and you see the horde approaching, you have two choices:
- إذا كنت تحكمين المدينة وترين القبيلة تقترب منك لديك خيارين :

And You have two choices.
وانتَ لديك خيارين

Listen, You have two choices.
اسمع, لديك خيارين

Because the way I see it, you have two choices:
لأن بالطريقة التي أرى به الأمر، لديكِ خيارين الأول...

The way I see it, you have two choices:
بالطريقة التي أرى بها الأمر، لديكِ خيارين:

You have two choices
لديكم خياران