"you hear about" - Translation from English to Arabic

• سمعت عن
• تسمع عن
• أسمعت عن
• هل سمعت بشأن
• هل سمعتم عن
• هل سمعتِ عن
• تسمع عنه
• أسمعت بشأن
• هل سمعت بأمر
• هل سمعتي عن
• تَسْمعُ عن
• سمعته عن
• سمعتى عن
• سمعتِ بشأن
• علمت بشأن

you hear about the bodies they found out by the airport?
هل سمعت عن الجثث التي رأوها بالقرب من المطار ؟

Ooh, if you hear about any speed traps, text me.
أووه، إذا سمعت عن اي . كمين للسرعة، راسليني

you hear about that warehouse fire a few days back?
تسمع عن ذلك مستودع اطلاق النار منذ بضعة أيام؟

you hear about Hollywood people, weird sex, I don't know.
تسمع عن اهل هوليوود، ممارسات جنسية غريبة، لا ادري

Did you hear about this woman being deported back to Mexico?
أسمعت عن هذه المرأة التي سيتم نقلها إلى المكسيك؟

So, did you hear about Santana's good news?
اذن , هل سمعت بشأن اخبار سانتانا الجيدة ؟

you hear about those three kids in Silver Lake
هل سمعت عن هؤلاء الأولاد الثلاثه في حي سيلفر ليك؟

You, by chance, did you hear about Eun Sang studying abroad?
هل يا ترى سمعت عن أن تشا اون سانج ستدرس بالخارج ؟

So, Milo, you hear about your wild and crazy sister?
لذا، ميلو، سمعت عن حيوانك وأختك المجنونه؟

Hey you hear about a missing girl from around here?
مرحباً، هل سمعت عن فتاة مفقودة بهذه الـأنحاء؟

Did you hear about any tremors in new york?
لم تسمع عن أي الهزات الارضية في نيويورك؟

you hear about these guys, they ride around all day, and they pick up the last ride and just snap like crazy.
تسمع عن هؤلاء الرجال، وأنها ركوب في جميع أنحاء اليوم، وأنها تلتقط ركوب الماضي ومجرد المفاجئة مثل مجنون.

You know the stories that you hear about kids disappearing on class trips?
تعلمون القصص التي تسمع عن الأطفال تختفي في رحلات الدرجة؟

you hear about these kind of freak accidents happening all the time.
انت تسمع عن هذه الحوادث الغريبة تحدث طول الوقت

Hey, man, did you hear about this teacher fight?
يا رجل، أسمعت عن عراك المدرسين هذا؟

Did you hear about the explosion down at the bus yard?
هل سمعت بشأن انفجار باص المدرسة؟

Did you hear about the blonde who couldn't make ice?
هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟

Hey, did you hear about the Mexican who went to college?
هل سمعتِ عن المكسيكية التي ذهبت للجامعة؟

This wasn't like the books or the movies or false accounts you hear about.
وهذا ليس مثل الكتب أو الأفلام أو حسابات خاطئة تسمع عنه.

you hear about the attack on the Federal Reserve?
أسمعت بشأن الهجوم الذي حصل بالبنك المركزي الاتحادي؟

Okay, did you hear about the art gallery robbery this morning?
حسناً، هل سمعت بأمر سرقة المعرض هذا الصباح؟

Did you hear about the guy on the French submarine?
هل سمعتي عن الرجل الذي كان في الغواصة الفرنسية؟

you hear about students in China, all jumping out windows because they be under so much pressure.
تَسْمعُ عن الطلابِ في الصين، كُلّ قَفْز إلى الخارج النوافذِ... ... لأنيَكُونونَتحت كثيراًضغط.

Forget all that crap you hear about them, not being able to move around during the daytime.
انس كلّ الهرّاء الذي سمعته عن عجزهم بالتّنقل في النّهار

Did you hear about the party the other night?
هل سمعتى عن الحفلة فى الليلة الماضية؟

- you hear about the two fags on safari?
-هل سمعتِ بشأن الشاذين في رحلة السفاري ؟

Did you hear about that new M.5 Neural Net?
هل علمت بشأن إم-5 نيورين" الجديدة؟"