"you hear me" - Translation from English to Arabic

• هل تسمعني
• أتسمعني
• هل سمعتني
• أتسمعينني
• سماعي
• تسمعيني
• هل تسمعنى
• تَسْمعُني
• هل تسمعينني
• تسمع لي
• أتسمعنى
• اتسمعني
• أتسمعيني
• أن تسمعني
• أتسمعونني

Don't let anybody get past, You hear me? Now go.
لا تجعل أي أحد يمر , هل تسمعني اذهبالأن.

I don't want you out rogueing with this guy, You hear me?
لا أريدك أن تخرج مع هذا الوغد ، هل تسمعني ؟

Next time I see you, you're dead. You hear me? You're dead!
فبالمرّة المقبلة التي أراكَ فيها , ستكون بعداد الأموات أتسمعني ؟

Start the core meltdown and get out of there. Do You hear me?
ابدأ الانصهار النوويّ و غادرا المكان أتسمعني ؟

I want you gone by tonight. You hear me?
اريدك ان ترحل بحلول الليل هل سمعتني ؟

You stay away from her, You hear me?
، فلتبق أنت بعيداً عنها ، هل تسمعني جيداً ؟

Before you get anything, I need proof of life, do You hear me?
قبل أن تحصل على أى شيء أحتاج إلى دليل لبقاءها على قيد الحياة هل تسمعني ؟

I earned that job, You hear me?
لقد استحقيت تلك الوظيفة ، هل تسمعني جيداً ؟

- I think I found something. - Hey. Hello, did You hear me?
ـ أعتقد أنني وجدت شيئًا ما ـ مرحباً ، هل تسمعني ؟

But none of that... none of it, You hear me, is true.
لكن لا شيء من هذا لا شيء منه هل تسمعني ؟ ذلك صحيح

You think about that all day, young man. You hear me, mister? !
فكر بهذا كل اليوم أيها الصغير أتسمعني يا صغير؟

BUT NOTHING IN THIS LIFE COMES EASY, You hear me?
لكن لا شيءَ في هذه الحياةِ يأتي بسهوله ، أتسمعني ؟

Can You hear me now? Look, forget last night. What I want is a rather large stack of papers I need you to sign.
أتسمعني الآن أنسى ذلك أريد رزمة أوراق كبيرة عليك توقيعها

You have eaten your last meal, motherfucker. You hear me?
لقد أخذت آخر فرصة لك، أتسمعني أيّها الوغد؟

Did You hear me talking to that bird too?
هل سمعتني أتحدث إلى ذلك الفتى أيضاً ؟

This ain't no Jungle Bunny Ghetto. You hear me?
."نحن لسنا في أدغال "بوني غيتو أتسمعينني.

Make sure he has an airway. Sir, can You hear me?
احرصوا أن هناك فتحة تهوية هل يمكنك سماعي يا سيدي؟

Well, you bring me that little trick the moment she returns... You hear me?
أحضرِ لي هذه المخادعة الصغيرة فور أن ترجع , هل تسمعيني ؟

You don't leave this apartment today, do You hear me?
انت لن تغادر هذه الشقة اليوم هل تسمعنى ؟

Joshua, this is Mrs. Harris! Do You hear me, Joshua?
يوشع أنا السّيدةُ هاريس هل تَسْمعُني يوشع؟

But he's not going to prevent it. Do You hear me? !
لكنه لن يمنع حدوث ذلك الأمر هل تسمعينني ؟

I know You hear me sayin'words, you just trying to ignore me.
وأنا أعلم أنك تسمع لي كلمات، كنت مجرد محاولة تجاهل لي.

Now I want you to go straight home, You hear me?
يافتى لقد حالفك الحظ هذا المرة الآن أريدك أن تذهب للمنزل مباشرة أتسمعنى ؟

You don't get a say in that. You hear me?
ليس لديك اي راي في هذا ، اتسمعني ؟

You never talk to the screws, You hear me?
لا تتحدثي مع السجانين ابداً , أتسمعيني ؟

Jonathan. Jonathan, can You hear me?
جوناثان , جوناثان , هل تستطيع أن تسمعني ؟

Whatever's causing people to act crazy up here, we need to know what it is, do You hear me?
أياً كان ما يجعل الناس تتصرف بجنون هنا يجب أن نعرف ماهو أتسمعونني ؟