"you hear something" - Translation from English to Arabic

• تسمع شيئا
• هل تسمع شيئاً
• أتسمع شيئاً
• أتسمعين شيئاً
• سمعت شيء
• سمعتِ شيئاً
• أوَتسمعون شيئاً
• تسمعون شيئاً
• تسمعين شيئاً
• أسمعت شيئاً
• سمعت شيئا ما
• تَسْمعُ شيءاً

...Especially when you hear something you don't want to?
خصوصا عندما تسمع شيئا كنت لا ترغب في سماعه؟

Don't contact me before you hear something, so you don't give away our position.
لا تتصل بي قبل أن تسمع شيئا لكي لا تتخلى عن موقفنا

Do you hear something?
هل تسمع شيئاً ؟

you hear something, Rachel?
أتسمعين شيئاً, يا(ريتشيل)؟

Um, listen, I don't want you to worry, but just in case you hear something, there was a police chase and, um...
إسمعي لا أريدك أن تقلقي لكن في حالة سمعت شيء كانت هناك مطاردة بوليسية

Call us anytime, you know, if you hear something, anything.
أخبرينا إن سمعتِ شيئاً في أيّ وقت

You need something, you hear something, you let me know.
انت بحاجة لاحد تسمع شيئا,فقط أبلغني

Do you hear something?
هل تسمع شيئا ً ؟

Do you hear something?
- هل تسمع شيئا ما ؟

- Can you hear something?
- هل تسمع شيئا ما, ويل؟

Do you hear something?
هل تسمع شيئا ؟

Dad, do you hear something?
أبى هل تسمع شيئاً

Can you hear something?
هل تسمع شيئاً ؟

Now, where did you hear something like that?
الان، من اين سمعت شيء مثل هذا؟

Why, did you hear something different?
لماذا، هل سمعتِ شيئاً مختلف؟

Sometimes you hear something, forget you heard it but you think you came up with...
أحيانا تسمعون شيئاً و تنسون أنكم سمعتموه و تعتقدون بأنكم فكرتم بذلك...

WHEN you hear something THAT SOUNDS LIKE A GUNSHOT...
حينما تسمعين شيئاً يبدو وكأنه دوي إطلاق نار..

Did you hear something?
هل سمعت شيئا ما ؟

Call us as soon as you hear something.
إدعُنا كقريباً بينما تَسْمعُ شيءاً.