"you heard about" - Translation from English to Arabic

• هل سمعت عن
• أسمعت عن
• سمعتِ عن
• أنك سمعت عن
• أسمعت بشأن
• لقد سمعت عن
• أن سمعت عن
• تسمع عن
• سَمعتَ عن
• أنك سمعت بشأن
• هل سمعت بأمر
• هل سمعت بشأن
• سمعتَ عن
• بأنك سمعت عن
• سَمعَ عنك

You heard about those super cookies they put on your computer?
هل سمعت عن باقه البيانات الذكيه التي يرسلونها الي حاسبك؟

You heard about the cotton seed incident, right?
هل سمعت عن الحادث بذور القطن، أليس كذلك؟

Have You heard about those six-legged frogs they sometimes find in polluted waters?
هل سمعت عن تلك الضفادع ذات الستة أرجل التي توجد في بعض الأحيان في المياه الملوثة؟

You heard about the senate hearings this morning?
أسمعت عن جلسة مرافعة مجلس الشيوخ الأمريكي، هذا الصباح؟

I don't know if You heard about this new website I launched.
لا أعلم إذا ما كنت سمعتِ عن الموقع الجديد الذي أطلقته

I'm sure You heard about the nightclub burning down.
لابد أنك سمعت عن الحريق في النادي الليلي

You heard about that shooting... at the junkyard?
هل سمعت عن حادث إطلاق النار في مستودع الخردة ؟

Have You heard about our new peace ambassador program?
هل سمعت عن برنامجنا الجديد لسفير السلام؟

Also, sir, have You heard about our premium plus world-service gold package?
وايضا سيدى هل سمعت عن نظام حزمه المكالمات الاضافيه ؟

Welcome to the mother ship. You heard about our new program?
مرحباً على متن سفينة نيويورك هل سمعت عن برنامجنا الجديد لسفير السلام؟

You heard about that school fire in Kentucky where all those poor kids died?
هل سمعت عن حريق مبنى المدرسة في كنتاكي حيث توفي كل أولئك الأولاد المساكين

Have You heard about all the girls that have gone missing in the area?
هل سمعت عن كل الفتيات اللواتي فقدن في المنطقة ؟

Have You heard about my new business, Luke? Ööö-ber?
أسمعت عن شركتي الجديدة يا "لوك"؟ "أوووبر"؟

She's not moving in. You heard about the Manhattan Mutual hack?
إنّها لا تنتقل أسمعت عن إختراق "مانهاتن موتوال"؟

When You heard about the promotion, what popped into your head?
عندما سمعتِ عن الترقية، ما أوّل فكرة تبادر إلى ذهنكِ؟

Yeah, I'm guessing You heard about the legend of Mt. Parnassus.
نعم، و أنا أخمن أنك سمعت عن أسطورة جبل (بارناسوس)

- You heard about that ? - Yeah.
أسمعت بشأن هذا؟

So You heard about the fire ants.
كيف كان موعدك الاول مع صديقك في بلوبيل اذا لقد سمعت عن نمل الصخره

You ain't stop smilin'since You heard about Ghost.
لن تتوقف عن الابتسام منذ أن سمعت عن (غوست)

You heard about the 27 human victims, not about the animals.
أنت سمعت عن الـ27 ضحية بشرية، لكن لم تسمع عن الحيوانات

Black helicopters. You heard about black helicopters?
هليكوبتر سوداء هل سَمعتَ عن الهليكوبترَ السوداءَ؟

Assuming You heard about last night.
أفترض أنك سمعت بشأن الليله الماضيه

You heard about the viscount?
هل سمعت بأمر الفيكونت؟

Have You heard about Agent Keen?
ـ هل سمعت بشأن العميلة " كين " ؟

I, uh, guess You heard about me blowing a hole in that building.
أخالكَ سمعتَ عن قيامي بتفجير تلك البناية

I guess You heard about the reporter they arrested.
أعتقد بأنك سمعت عن الصحفية التي اعتقلت

Hey, have You heard about that new pirate movie?
يا، سَمعَ عنك ذلك قرصانِ الفلمِ الجديدِ؟