"you here with" - Translation from English to Arabic

• أنت هنا مع
• أنت هنا مَع
• انت هنا مع
• هنا برفقة

Why are you here with all the snipers and firepower?
لماذا أنت هنا مع كل هؤلاء القناصة و القوات ؟

So, Jake, are you here with some new friends?
لذا، جايك، هل أنت هنا مع بعض الأصدقاء الجدّد؟

Excuse me, sweetie, are you here with a grown-up?
معذرة يا عزيزتي هل أنت هنا مع أحد بالغ؟

you here with the bride or the groom?
أنت هنا مَع العروسِ أَو العريس؟

So who are you here with?
امممم اذا انت هنا مع من ؟

Were you here with your grandma?
هل كنتِ هنا برفقة جدتك؟

Why are you here with these terrible people?
لماذا أنت هنا مع هؤلاء الناس الفظيعين ؟

Why are you here with the she devil?
لماذا أنت هنا مع تلك الشيطانة ؟

So why are you here with the French armies?
لماذا أنت هنا مع الجيش الفرنسي ؟

So, are you here with someone?
لذا، هل أنت هنا مع شخص ما؟

Why the fuck are you here with Bryce?
لماذا أنت هنا مع برايس ؟

Are you here with someone... or alone?
هل أنت هنا مع شخص ما ... أو لوحدك؟

you here with anybody?
هل أنت هنا مع أحد؟

Why are you here with a gun?
لم أنت هنا مع مسدس؟

Are you here with your wife?
أنت هنا مع زوجتك؟

Are you here with anyone?
أنت هنا مع أي شخص؟

Are you here with your kids?
هل أنت هنا مع أطفالك ؟

- you here with somebody?
هل أنت هنا مع شخص ما؟

Well, aren't you here with Niles?
حَسناً، لَيستْ أنت هنا مَع النيل؟

Are you here with your brother?
هَلْ أنت هنا مَع أَخِّيكَ؟

Are you here with someone?
هل انت هنا مع شخص ما ؟

Oh. Are you here with another warrant?
هل انت هنا مع اذن تفتيش اخر ؟

Hey, Vicki. I knew I'd find you here with the crackheads.
مرحباً،(فيكى)، علمت أنّ سأجدك هنا برفقة أحد المُدمنين.