"you imagine" - Translation from English to Arabic

• تتخيل
• تخيل
• تتخيلين
• تتخيله
• تتخيّل
• تتخيلي
• تتصور
• تتصورين
• أتتخيل
• تتصورينه
• تتخيّلين
• تخيلتى
• تتخيلها
• تتخيّلي
• تخيلتي

Can you imagine sitting in a theater behind someone wearing that?
هل يمكنك أن تتخيل الجلوس بالمسرح خلف شخص يرتدى هذه؟

All right, well, what happens if you imagine him naked?
كل الحق، حسنا، ماذا يحدث إذا كنت تتخيل ملابسه؟

Can you imagine to take pills just because of one game?
،أيمكنك أن تتخيل أن تأخذ حبوب فقط بسبب مباراة واحدة؟

Can you imagine if I, if I messed up?
أتستطيعون تخيل لو أنني لو أنني أخطأت؟ ..

I mean, can you imagine - trying to get through it alone?
أعني، هل يمكنكِ أن تتخيلين تحاولين أن تتجاوزبن هذا الأمر لوحدكِ؟

Could you imagine him with a Harvard degree out of law school, going before a jury?
يمكنك ان تتخيله مع درجة هارفرد خارج كلية الحقوق

Can you imagine the scientific possibilities? What the military would pay us if we could understand how it works?
‫هل تتخيّل الإمكانيات العلمية وما سيدفعه ‫الجيش إذا عرفنا كيف تفعل ذلك؟

you imagine how hard it was for me to nurse?
هل تتخيل كم كان من الصعب عليها ان تحضنني؟

Can you imagine James Dean smoking one of these fucking things?
هل يمكن ان تتخيل جايمس دين يدخن احد هاته الاشياء

Now, can you imagine how much Ian and I would've raked in selling dolls that talk like real women, too?
الآن، يمكنك أن تتخيل كم إيان وسوف لقد حققت في بيع الدمى التي التحدث مثل نساء حقيقيات، أيضا؟

Can you imagine how hard it must have been not to cry?
هل يمكنك أن تتخيل كم هو صعب على أن لاتبكي ؟

Can you imagine being stuck in a coffin still smelling them?
هل يمكنك أن تتخيل تتضعهم فى التابوت أوتظل تشتم رائحتهم؟

Can you imagine telling your black wife that you president?
هل تتخيل كيف ستقول لزوجة سوداء أنك الرئيس ؟

Can you imagine moving to a completely foreign country just so your offspring would have more opportunities?
هل تستطيعون تخيل الانتقال الى بلد غريب عنك تماماً لتحصل ذريتك فقط على فرص احسن

So, how do you imagine I could go among them?
إذن ، كيف تتخيلين أنني أستطيع الإنضمام إليهم ؟

If I were this person you imagine, this serial killer, why would I go to the trouble to take you under my care?
لو كنت أنا ذلك الشخص الذي تتخيله ذلك القاتل المتسلسل لماذا أتكبد عناء رعايتك؟

Can you imagine what we can do with that money?
هل يمكنك أن تتخيّل ماذا بإمكاننا أن نفعل بذلك المال ؟

Can you imagine how hard it must be for him?
هل يمكنكِ ان تتخيلي كم هذا صعب بالنسبة له

Do you imagine that that doesn't keep me awake at night?
هل تتصور بأن ذلك لا يبقيني مستيقظة في الليل ؟

Can you imagine referring to your own child as "the biggest mistake"?
هل تتصورين أنها تقول عن ابنها أكبر خطأ في حياتها ؟

I mean, can you imagine what a Midwest farmer would say when he found out that you paid someone to freeze you?
أعنى، أتتخيل ما سيقوله فلاح من الغرب الأوسط إن عرف أنك تدفع مالاً ليتم تجميدك؟

Be sure, be fast. You don't have half the time you imagine.
كوني متأكدة وسريعة ليس لديك نصف الوقت الذي تتصورينه

I'm willing to bet there's more forgiveness there than you imagine.
.. أنا مستعدة لمراهنتكِ أنه يوجد المزيد من المسامحة .. أكثر مما تتخيّلين

And whatever you do, however you do it, however you imagine your child's life, or what kind of parent you'd be,
ماتفعلينه , او كيف تفعلينه مهما تخيلتى حياة ابنك او اى من الامهات تتمنين ان تكونى

I think you're lovely, and I hope your life turns out just as you imagine.
أظن إنّكِ جميلة، وآمل أن تكون حياتك فقط كما تتخيلها.

Can you imagine? They forced me to add ten players!
أيمكنكِ أن تتخيّلي أنهم أجبروني على إضافة عشر لاعبين؟

However well you imagine this conversation will go, it will only make things worse.
مهما تخيلتي أن تذهب إليه هذه المحادثه ستجعل الأمر أسوأ فقط