Unfortunately, the only proof I can show you is a picture of the fire station she dumped me at when I was four. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، الدليل الوحيد الذي يمكنني أظهاره لك هو صورة لمحطة قطار الذي تركتني به عندما كُنت بالرابعة من عمري |
What we can tell you is that if the attack happens it will occur in or around the downtown area. | Open Subtitles | ما يمكننا أن نقوله لك هو أنه لو تم هذا الهجوم فإنه سيحدث بوسط المدينة أو بالقرب منها |
About all I can tell you is that, just like the female of the species, cattle love to yammer and gossip or sulk. | Open Subtitles | و كل ما يمكنني أن أقوله لك هو أنه ربما أناث القطيع تحب الثرثرة و القيل و القال أو ربما النكد |
What I can tell you is that this job, this place, is more important to me than you realize. | Open Subtitles | ما استطيع ان اقوله لكم هو أن هذا العمل، وهذا المكان، هو أكثر أهمية ل لي مما كنت أدرك. |
Now, what I want from you is an exact written timeline of who was where when my son was beaten up. | Open Subtitles | الآن . الذي أريدهُ منك هو الخط الزمني المكتوب بالضبط بمن وكان وأين ومتى تمّ ضرب ابني ضربًّا مبرحًا. |
Most important thing in the world to you is protecting that baby. | Open Subtitles | أهم شيء في العالم بالنسبة لكِ هو أن تحمي طفلك |
I think the only thing steady about you is the constant stream of nonsense coming out of your mouth. | Open Subtitles | أعتقد أنّ الشيء الوحيد الثابت بك هو الهراء الذي يخرج من فمك |
My only advice to you is... find that moment, understand it. | Open Subtitles | نصيحتي الوحيدة لك هي أن تجد هذه اللحظة و تفهمها |
It seems all I bring to you is violence and distress. | Open Subtitles | يبدو أن كل ما أجلبه لك هو العنف و التوتر |
No, what's gonna wreck it for you is being dead. | Open Subtitles | كلا, ما سيكون محطماً بالنسبة لك هو كونك ميتاً |
The horse I'll take for you is the strongest race Turkey. | Open Subtitles | الحصان الذي سأصطاده لك هو من أقوى سلالة في تركيا |
loving you is the only thing I ever done right. | Open Subtitles | محبتي لك هو الأمر الصائب الوحيد الذي قمت به |
Obviously, the CIA and state, we've been sharinginformation on Kaniel Outis, but my question for you is: | Open Subtitles | من الواضح، وكالة المخابرات المركزية والدولة، نحن نبسب؛ تم تقاسم المعلومات على كانيل أوتيس، ولكن سؤالي بالنسبة لك هو: |
The only thing I like better than banging you is watching you seduce that idiot Christopher. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أحب أفضل من ضجيجا لك هو يراقب لك إغواء أن احمق كريستوفر. |
The most I can give you is a few days. | Open Subtitles | الأكثر وأستطيع أن أعطي لكم هو بضعة أيام. |
All I can tell you is that I'm here now. | Open Subtitles | كل ما يمكنني قوله لكم هو أنني هنا الآن. |
What I need from you is help finding these bounty hunters. | Open Subtitles | ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت |
Also, the thing that I really wanted to tell you is... | Open Subtitles | وأيضاً الشيء الذي اريد .. حقاً قوله لكِ هو |
The only thing that's wrong with you is that you're here and not there. | Open Subtitles | الشيء الخاطئ الوحيد بك هو أنك هنا وليس هناك |
So the only thing that's important to you is hotness? | Open Subtitles | اذاً الشيء الوحيد المهم بالنسبة لك هي الفتاة المثيرة |
What I can tell you... is that someone made them. | Open Subtitles | لكن ما يمكنني إخباركم به هو أن أحدهم صنعهم |
And the only reason dad lied to you is... | Open Subtitles | ..و السبب الوحيد الذي جعل أبي يكذب عليك هو |
As far as I'm concerned, my only statement to you is that I saw my boyfriend go brainless last night at dinner. | Open Subtitles | فبقدر اهتمامي إفادتي الوحيدة لكِ هي أنني رأيت حبيبي يصبح أبلهًا ليلة البارحة في العشاء |
And the only thing I need from you is that you hold onto me, okay? | Open Subtitles | و الشيء الوحيد الذي أريده منكِ هو أن تتمسكي بي، مفهوم ؟ |
The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. | Open Subtitles | ،الأغنيّة التالية الّتي سنعزفها لكم هي واحدة من الأغاني القديمة المفضّلة |
Oh, Eileen, the only person judging you is you. | Open Subtitles | هو الحصول على أناس يتكلمون عني ويحكمون علي . اوه آيلين ' الشخص الوحيد الذي يحكم عليكِ هو أنتي . |
Yeah, all I know about you is you chose to resign. | Open Subtitles | نعم، كل ما أعرفه عنك هو الذي اخترته على الاستقالة. |
I have chosen to help you because what's been done to you is wrong. | Open Subtitles | وقد اخترتكُ لمساعدتك لأن ما حصل لك كان خطأ |
The only part that isn't you is that you succeeded. | Open Subtitles | الجزء الوحيد الذي هو ليس أنت هو أنك نجحت |