| Why didn't you just tell me it was hers? | Open Subtitles | غالباً؟ لماذا تقول غالباً؟ لماذا لا تخبرني فقط أنه كان يخصها؟ |
| If blood bonds us all, then why don't you just tell me where Henshaw is? | Open Subtitles | إذا سندات الدم لنا جميعا، ثم لماذا لا تخبرني فقط حيث هينشو هو؟ |
| If it's so important, why can't you just tell me now? | Open Subtitles | إذا كان الأمر مهما جدا فلم لا تخبرني فحسب الآن؟ |
| So, why don't you just tell me, what amount am I writing on it? | Open Subtitles | , لذا , لماذا لا تخبرني وحسب ما المقدار الذي أكتبه على الشيك ؟ |
| Why don't you just tell me the thing goin'on inside you you don't want me to know? | Open Subtitles | لم لا تخبريني فحسب الشيء الذي يحدث بداخلك ولا تريدين مني أن أعرفه؟ |
| Why didn't you just tell me... you wanted to spend the weekend in with Finn? | Open Subtitles | لما لم تخبريني .فقط اردتِ قضاء العطله مع فين ؟ |
| Why wouldn't you just tell me in the first place that you wanted to go solo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني فقط منذ البداية أنك تريد العمل لوحدك؟ |
| Why don't you just tell me what you came here to tell me. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فقط بما جئت إلى هنا لتقوله لي |
| I'm sorry. Can you just tell me where my wife went, please? | Open Subtitles | أنا آسف، هل يمكن أن تخبرني فقط أين ذهبت زوجتي من فضلك؟ |
| Dude, when you got a problem with me, you just tell me. | Open Subtitles | يارجل، اذا كانت لديك مشكلة معي انت تخبرني فحسب |
| Why don't you just tell me where the missing ballots are? | Open Subtitles | لماذا لا تخبرني فحسب أين أوراق الأقتراع؟ |
| you just tell me what you think I want to hear, because The New York Times called, and you're freaking out that I might say something. | Open Subtitles | تخبرني فحسب بماتعتقد اني اريد سماعه لأن صحيفة "نيويروك تايمز" اتصلت وأصابك الذعر بأنني لربما اقول شيئاً |
| So why don't you just tell me what happened, okay? | Open Subtitles | لذا لِمَ لا تخبرني وحسب بما حدث ، موافق ؟ |
| Why don't you just tell me what you came here to tell me? | Open Subtitles | لما لم تخبريني فحسب بما جئتى هنا لتخبرينى به؟ |
| Why don't you just tell me what he's doing about Stanton? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني فقط ما فعله بأمر ستانتون |
| Why didn't you just tell me the minute it slipped out? | Open Subtitles | لماذا لم أنت قل لي فقط الدقيقة أنها خرجت؟ |
| you just tell me which model on which page of that magazine you were looking at, anyone at all | Open Subtitles | أنت فقط أخبرني عن أي عارضة أزياء في أي صفحة في أي مجلة أنت نظرت فيها |
| Well, why couldn't you just tell me that? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لم يُمكنكِ فقط أن تخبريني ذلك؟ |
| Why can't you just tell me what's going on? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تقول لي فقط ما الذي يحدث؟ |
| How about you just tell me who they're replacing me with? | Open Subtitles | ماذا عن أن تقولي لي فقط من الذي قاموا بوضعه في مكاني ؟ |
| - Why don't you just tell me what you want? - I want a permanent position, David. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينى فقط بما تريدى؟ |
| All of you, if you just tell me what happened. | Open Subtitles | جميعكم، أخبرني فحسب مالذي حدث؟ |
| This can end if you just tell me what I want to know. | Open Subtitles | يمكن لهذا أن ينتهي اذا أخبرتني فقط بما أريد أن أعرف |
| you just tell me where she is and never hear another word about her. | Open Subtitles | أخبرنى فقط أين توجد و لن تسمع أبداً كلمة واحدة عنها |
| Why don't you just tell me where he is? | Open Subtitles | لما لا تقومين بإخباري بمكانه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 