"you kill him" - Translation from English to Arabic

• قتلته
• تقتله
• لك قتله
• ستقتله
• قتلتيه
• قمت بقتله
• أقتلته
• تقتليه
• تقتلينه
• هل قتله
• قتلتهُ
• قتلتَه
• اقتله أنت
• إذا قتله
• لك بقتله

you kill him, you kill our express ticket out of here.
لن تفعل، فإن قتلته ستضيع علينا تذكرة الخروج من هنا

And if you kill him, the kingdom will be destroyed.
ولو أنك قتلته المملكة ستتدمر هذا ما أرادته هي

There's the man who betrayed you. Why don't you kill him?
إنه هو الذي خانك يا دادو لماذا لا تقتله ؟

So if Deucalion asks you, would you kill him?
إذا طلب منك "دوكيليان" أن تقتله فهل ستفعل؟

I should have let you kill him... the night we left.
وأرجو أن يكون تتيح لك قتله ... ليلة مغادرتنا.

If you're going to shoot the king, you better be goddamn sure you kill him.
اذا كنت ستصوب على الملك عليك ان تتأكد انك ستقتله

But if you kill him... it will change you.
ولكن اذا قتلتيه.. ؟ سوف يـُـغيرك إلى الأبد

I could help him, but I'm not going to get that chance if you kill him.
أستطيع مساعدته ولكنني لن أحظى بتلك الفرصة إذا قمت بقتله

you kill him, the world comes crashing down on us all.
إذا قتلته ، العالم سوف ينهار علينا جميعًا

Please, we'll figure it out, but if you kill him, you will never know.
أرجوك سنجد حلًا لكن إذا قتلته لن تعرف أبدًا

Finally, you follow him to the factory, where you kill him, and you feed him into the meat machine.
وأخيراً، تبعته إلى المصنع، أين قتلته ورميته داخل آلة اللحم.

If you kill him now, on the tip of 100 Roman arrows, you make him a martyr to the mob.
إن قتلته الآن بواسطة 100 سهم روماني، ستجعله شهيد للعامة

Shooting a cop carries heavy freight, whether you kill him or just wound him.
إطلاق النار على شرطي تحمل عقوبة كبيرة سواء كنت قتلته أم فقط جرحته

I wanna see you kill him before the poison.
أريد أنْ أراك تقتله قبل أنْ يقتله السمّ

I won't let you kill him because I have to do it!
لن أدعك تقتله لأنه يتوجب علي أنا فعل ذلك.

Sure, you kill him, you get a few seconds of satisfaction-- but this man's your leverage.
واثق بعد ما تقتله ستشعر بالأرتياح لثواني لكن هذا الرجل هو ضمانتك

And I can't let you kill him.
وأنا لا يمكن أن تسمح لك قتله.

Well if you're going to kill him, why do you kill him outside?
إذا كنت ستقوم بقتله لما ستقتله بالخارج ؟

Did you kill him because you couldn't have him?
هل قتلتيه لأنك لم تتمكنى من الحصول عليه

- you kill him?
أقتلته ؟

Because until you kill him,... ..it will never be over.
ولكن إلى أن تقتليه لابد أن يكون قد إنتهى

I will not let you kill him.
لن أدعكِ تقتلينه.

you kill him and you kill me, and I will haunt you for the rest of your life.
هل قتله وتقتلني، وأنا سوف تطارد لكم لبقية حياتك.

I'll be grievously offended if you kill him with Our Blessed Mother.
سأشعر بالإهانة بشدة إذا قتلتهُ بأمنا المُباركة

Why did you kill him when you knew it would destroy the boat?
لماذا قتلتَه برغم علمك أنّ ذلك سيدمّر القارب؟

If he gets down from the other side then, you kill him.
‎لو هبط من الجانب الآخر. ‏ ‎اقتله أنت.

Then he's seen to be a traitor. you kill him here, he's a victim.
. إذن هو سيبدو خائن . إذا قتله هنا , هو سيصبح ضحية

If I'd told you to kill the bar owner, an Algerian, the cops would've let you kill him even though he's a stoolie.
لو أمرتك أن تقتل صاحب القهوة، وهو جزائري الإستعمار كان ليسمح لك بقتله وحتى ولو كان جاسوساً لهم