"you know anything" - Translation from English to Arabic

• تعرف أي شيء
• تعلم أي شيء
• تعرفين أي شيء
• تَعْرفُ أيّ شئَ
• أتعرف أي شيء
• هل تعرف شيئاً
• أتعرف شيئاً
• أتعلم أي شيء
• هل تعرف شيئا
• تعلمين أي شيء
• أتعرفين أي شيء
• أتعلم شيئاً
• تعرف أى شىء
• تعرف أي شئ
• تعرف اي شيء

How do you know anything I said to you was true?
كيف يمكنك أن تعرف أي شيء قلته لك كان صحيحا؟

If you're working with him or you know anything about him that you're not reporting, that makes you an accessory.
فإذا كنت تعمل لصالحه أو تعلم أي شيء عنه ولم تقم بإخباري به فهذا يجعلك شريكا في الجريمة

Do you know anything about the mission your husband was on in October, when he was killed?
هل تعرفين أي شيء عن المهمة الأخيرة التي شارك بها زوجك في أكتوبر عندما قُتل؟

Sir, do you know anything about the Bronx 7th Division?
يا سيدي،هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول قسم برونكس السابع؟

Do you know anything about how we pay off policemen every fucking final Thursday of the month?
أتعرف أي شيء عن رشوتنا للشرطة كل آخر خميس من الشهر؟

Do you know anything about what happened here seven years ago?
هل تعرف شيئاً عمّا حصل هنا قبل سبعة أعوام ؟

Do you know anything about the flowers at your campsite?
أتعرف شيئاً عن الزهور التي في مكان تخييمك؟

you know anything about the inmates processing out today?
أتعلم أي شيء عن عملية إطلاق صراح السجناء اليوم؟

Hey, do you know anything about that Professor Brophey?
هاي هل تعرف شيئا عن هذا البروفيسور بروفي؟

Well, that all sounds grand, but do you know anything about steaks?
كل شيئ يبدو رائعا لكن هل تعلمين أي شيء عن اللحم؟

If you know anything that will help us rule you out, tell us.
لو تعرف أي شيء يساعدنا بإبعادك عن الشبهات أخبرنا

I don't know what Pete told you, but I don't think you know anything about the details about why I did what I did.
لكن لا أعتقد بأنك تعرف أي شيء عن التفاصيل التي دفعتني لهذه الفعلة

And if you know anything about Catholics, you know we must atone for our sins, one way or another.
و إذا كنت تعرف أي شيء عن الكاثوليك فتعرف أنه يتحتم علينا التكفير عن خطايانا بطريقة أو بأخرى

Do you know anything about the joints that were found in Lexi's locker?
هل تعلم أي شيء عن تلك الملهيات التي عثر عليها في خزانة ليكزي

Do you know anything about Dr. Zaius and the theft of MacGuffin's "Thumb"?
هل تعلم أي شيء عن الدكتور زيياس وسرقة لوحة مكغوفين الإبهام؟

Don't talk about him or my family like you know anything about us.
لا تتحدّثي عنه أو عن عائلتي كأنّكِ تعرفين أي شيء عنّا

Do you know anything about phones being fixed today?
هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول اصلاح الهواتفِ اليوم؟

Well, your livestock do. They seem to be dying left and right. you know anything about that?
والدك لا يعتقد هذا , كل شيء يموت هنا , أتعرف أي شيء عن الموضوع ؟

Hey, do you know anything about, uh, mutual funds or IRAs?
هل تعرف شيئاً عن صناديق الاستثمار المشترك أو ترتيبات التقاعد الفردية؟

Do you know anything about this game, doctor, that you're not telling me?
أتعرف شيئاً عن اللعبة يادكتور تخفيه عني؟

Do you know anything about the heads that were left in front of the sheriff's station a few days ago?
أتعلم أي شيء عن الرؤوس التي تُركت أمام مركز الشريف خلال الأيام الماضية؟

you know anything about the original glass needle manufacturers?
هل تعرف شيئا عن الشركات المصنعة للزجاج المحاقن؟

Heard your ex is back in town. you know anything about that?
سمعت أن حبيبك السابق عاد للمدينة، أتعرفين أي شيء عن هذا؟

Well, he got into a fight a few months ago, when he was working here. Do you know anything about that?
لقد خاض شجاراً قبل بضعة أشهر عندما كان يعمل هنا، أتعلم شيئاً عن ذلك؟

The question is, how can you know anything about an extinct eco-system?
المسألة هى كيف يمكنك أن تعرف أى شىء عن بيئة منقرضة

you know anything about meta-data files?
هل تعرف أي شئ عن ملفات البيانات المتغيرة ؟

It's the bass solo, Turd Burglar! Don't you know anything about music?
هذا البيس لوحده أيها الأحمق ألا تعرف اي شيء عن الموسيقى