"you know her" - Translation from English to Arabic

• هل تعرفها
• أتعرفها
• أنت تعرفها
• أتعرفينها
• هل تعرفينها
• انت تعرفها
• أنت تعرف لها
• كنت تعرفها
• تعرفت عليها
• عرفتها
• اتعرفها
• هل تعرفيها
• أنتِ تعرفينها
• أنك تعرفها
• تَعْرفُها

Do You know her well enough to ask her out?
هل تعرفها جيّدًا بمَ يكفي لتطلب منها الخروج؟

Girl, red dress, two o'clock. You know her?
فتاة بثوب أحمر على زاوية الساعة الثانية هل تعرفها ؟

I've never met her. Did You know her?
أنا لم أقابلها أبداً , أتعرفها ؟

- on my goddamn... - You can press her. But look, You know her better than us.
يمكنك الضغط عليها لكن أنصت، أنت تعرفها أفضل منا

Do You know her well?
أتعرفينها جيداً؟

So, the woman that gave Ana the USB drive, did You know her, or do you know anything about her?
إذاً المرأة التي أعطت آنا قطعت التخزين هل تعرفينها أو أي شيء عنها ؟

Did You know her well or just in passing?
هل تعرفها جيدًا أو أنك كنت فقط تمر من نفس الطريق ؟

Sergeant, the cop that was killed tonight, Officer Hampton. Did You know her?
ايها العريف ، الشرطيه التى قتلت الليله "هامبتون" ، هل تعرفها

I mean... do You know her that well that you can give her a dress?
أعني... هل تعرفها جيداً لدرجة تعطيها فستان؟

That girl in lilac, do You know her?
,تلك الفتاة التى فوق أتعرفها ؟

Oh, I remember her. Yes, she bought several books. Do You know her well?
ـ لقد أشترت كتب مني ـ أتعرفها جيدا؟

This woman that he left with-- do You know her?
تلك المرأة التي ذهب معها، أتعرفها ؟

Do You know her. You know what it can do. Stables away
أنت تعرفها و تعرف ما بإستطاعتها فعله , فأبتعد عنها

You went to high school with her, You know her.
،لقد ذهبت معها إلى المدرسة الثانوية أنت تعرفها

You know her, I show up to dinner with dirt under my fingernails,
أنت تعرفها , أنا آتي إلى العشاء بقذارة تحت أصابعي

- You know her?
- أتعرفينها ؟ -

She's a Russian woman out of Coney Island. Do You know her?
إنها روسية من " كوني آيلاند " هل تعرفينها ؟

You know her well enough to know if she's hiding something.
انت تعرفها جيدا بما يكفى لتعرف ان كانت تخفى شيئا

You know her math challenged son already says he's going to mommy's college?
أنت تعرف لها الرياضيات ابنه تحدى يقول بالفعل قال انه ذاهب الى الكلية الأم ل؟

- Did You know her well?
هل كنت تعرفها جيداً أيها الحاكم ؟

That's what I wanna find out. How do You know her?
هذاماوددتمعرفته، كيف تعرفت عليها ؟

But if You know her, then you know that it's worth it, right?
لكن إن عرفتها ستعي أن الأمر يستحق، صحيح؟

You know her, too?
اتعرفها, ايضا؟

Did You know her at school?
هل تعرفيها في المدرسة ؟

It's like you know... You know her forever.
إن الأمر مثلما تعلمين أنتِ تعرفينها إلى الأبد.

This is a small community, friend. Surely You know her.
هذا مجتمع صغير يا صديقي لا بدّ أنك تعرفها

Yes you do, You know her.
نعم أنت تَعرفها، أنت تَعْرفُها.