"you know i can't" - Translation from English to Arabic

• تعلمين أنني لا أستطيع
• تعرف أنني لا أستطيع
• تعلم أنني لا أستطيع
• تعلم أنه لا يمكنني
• تعلم أني لا أستطيع
• تعرف أنه لا يمكنني
• تعرفين أنه لا يمكنني
• تعلمين أنه لا يمكنني
• أنت تعرف أنني لا يمكن
• تعرفين أني لا أستطيع
• تعلمين أني لا أستطيع
• تعرف أني لا أستطيع
• تعرفين أنني لا أستطيع
• تعرف بأنّني لا أستطيع
• تعلم أنّي لا يمكنني

You know I can't keep you in Paris with me.
تعلمين أنني لا أستطيع أن أبقيك معي في باريس

No, You know I can't stay mad at them Jamaicans for too long.
لا، أنت تعرف أنني لا أستطيع البقاء غاضبه من جامايكيون لفترة طويلة جدا.

- You know I can't tell him what to do, Jen.
تعلم أنني لا أستطيع أن أقول له ماذا تفعل، جين

Now, You know I can't discuss personal matters with patients.
تعلم أنه لا يمكنني مناقشة أمور شخصية مع مرضاي

Hop in! You know I can't come to a complete stop.
اركب، أنت تعلم أني لا أستطيع الوقوف بالكامل

You know I can't give you the keys, right, babe?
تعرف أنه لا يمكنني إعطاءك المفاتيح، صحيح يا حبيبي؟

You know I can't do it if you rush me.
تعرفين أنه لا يمكنني القيام به إذا أستعجلتني

You know I can't talk about stuff like that.
تعلمين أنه لا يمكنني التحدّث عن أشياء كهذه

You know I can't be talking to you about that.
أنت تعرف أنني لا يمكن أتحدث إليكم عن ذلك.

You know I can't run and apologize at the same time.
تعرفين أني لا أستطيع الركض و الإعتذار في نفس الوقت

I can't cheat on him. You know I can't cheat on him.
. لا يمكنني خيانته . أنتِ تعلمين أني لا أستطيع خيانته

You know I can't do that. Give me the phone.
تعلمين أنني لا أستطيع السماح بذلك أعطيني الهاتف

You know I can't resist you when you wear this sweater.
تعلمين أنني لا أستطيع مقاومتك عندما ترتدين هذه الكنزه

And I think you know, I can't win that case.
‫وأعتقد أنك تعرف ‫أنني لا أستطيع الفوز في هذه القضية

You know I can't release her without cash in hand.
أنت تعرف أنني لا أستطيع الإفراج عنها بدون نقد في متناول اليد.

Come on, Doc, You know I can't tell you that.
بربّك أيها الطبيب، تعلم أنني لا أستطيع إخبارك بذلك

Brian, You know I can't do that. I haven't left this house in such a long time.
براين , أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك لم أغادر المنزل منذ وقت طويل

You know I can't talk to you about that.
تعلم أني لا أستطيع التحدث معك بشأن ذلك

You know I can't give you $200 million.
تعرف أنه لا يمكنني أن أعطيك مئتا مليون دولار

You know I can't discuss an ongoing ethics investigation,
تعرفين أنه لا يمكنني مناقشة تحقيق مستمر في الأخلاقيات

You know I can't eat the food at these things.
تعلمين أنه لا يمكنني تناول الطعام في تلك الأماكن

Come on, You know I can't give out a client's personal information.
بحقك، أنت تعرف أني لا أستطيع أن أقول إنها معلومات خاصة

Oh, now, You know I can't give you information unless I know what I'm getting for it.
أنتِ تعرفين أنني لا أستطيع أن أقول لكِ. قبل أن أعرف على ماذا سأحصل بالمقابل.

Now,You know I can't cook and the kids are absolute chaos.
الآن، تعرف بأنّني لا أستطيع طبخ و إنّ الأطفال فوضى مطلقة.

You know I can't let you go. So, do I kill you?
تعلم أنّي لا يمكنني إطلاق سراحك، فهل أقتلك؟