"you know so much about" - Translation from English to Arabic

• تعرف الكثير عن
• تعرفين الكثير عن
• تعرفين الكثير حول
• انت تعلم الكثير عن
• تعلمين الكثير
• تعرف الكثير حول
• تعرف كثيرا حول
• تعرف كل هذا عن
• خبرتك واسعة في

One more question, how come you know so much about vampires?
سؤال واحد ، كيف تعرف الكثير عن مصاصي الدماء ؟

How do you know so much about bombs anyway?
كيف تعرف الكثير عن المتفجرات على أي حال؟

So tell me, how is it that you know so much about me and I know nothing about you?
لذلك قل لي، كيف يتم ذلك عليك أن تعرف الكثير عن لي وأنا أعرف أي شيء عنك؟

And by the way, how do you know so much about fake IDs?
و بالمناسبة، كيف تعرفين الكثير عن الهويات المزورة؟

How do you know so much about dreams?
كيف تعرفين الكثير حول الأحلام؟

you know so much about it, why don't you do it?
انت تعلم الكثير عن هذا الأمر، لم لم تقم به؟

How do you know so much about a bank robber's dirt bike?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن دراجة سارق البنك؟

Artie, why do you know so much about airplanes?
كلا آرتي .. لماذا تعرف الكثير عن الطائرات ؟

I like powerful and alluring. How do you know so much about witches, Mr. Ambrose?
كيف يمكنك أن تعرف الكثير عن السحرة، السيد أمبروز؟

I find it so hard to believe that you know so much about female artists.
أجده صعب التصديق أنك تعرف الكثير عن الفن

- How do you know so much about that?
كيف تعرف الكثير عن أحمر شفاهها وملابسها الداخلية ؟

How do you know so much about prescription drugs?
كيف تعرف الكثير عن وصفات العقاقير ؟ أوه ..

Then how do you know so much about demons and tulpas and changelings?
كيف تعرف الكثير عن الشياطين؟ و السحرة و الكائنات الشريرة؟

Playing the reason that you know so much about the ghosts is because you've been helping the team behind my back game.
لعبة: إنّك تعرفين الكثير عن الأشباح لأنّك تساعدين الفريق من وراء ظهري.

And Houdini. Self-publicist. How do you know so much about it?
،و (هوديني)، مروّج ذاتي كيف تعرفين الكثير عن ذلك ؟

How do you know so much about this?
كيف تعرفين الكثير عن هذه الأمور؟

How do you know so much about this?
كيف تعرفين الكثير حول هذا

you know so much about Delaware.
انت تعلم الكثير عن ديلوير

So how do you know so much about this stuff?
إذاً, كيف تعلمين الكثير عن مثل هذه الأشياء؟

Finch, how do you know so much about getting marijuana?
(فينش)، كيف تعرف الكثير حول التحصّل على ماريغوانا؟

How is it that you know so much about her but you don't know what she looks like?
هكذا هو بأنّك تعرف كثيرا حول ها لكنّك هل لا يعرف ما تبدو مثل؟

How do you know so much about "Romeo and Juliet?"
كيف تعرف كل هذا عن ـ روميو وجولييت ـ ؟

Oh, you know so much about the world. We need you.
خبرتك واسعة في الحياة، نحتاج إليك