"you know something" - Translation from English to Arabic

• أتعرف شيئاً
• أتعلم شيئاً
• كنت تعرف شيئا
• هل تعرف شيئاً
• أتعرف شيئا
• أتعلمين شيئاً
• هل تعرف شيئا
• أتعرفين شيئاً
• هل تعلم شيئاً
• أنت تعرف شيئاً
• تعرف شيءا
• تعرفين شيئاً
• تَعْرفُ شيءاً
• كنت تعرف شيئاً
• هل تعلمين

So You know something about this fight that I don't?
أتعرف شيئاً لا أعرفه عن المباراة؟

A lion's walking through the woods and he comes up to a zebra and the lion says, "You know something, zebra?
أسدٌ يمشي عبر الغابة ويقترب من الحمار الوحشي ويقول:" أتعلم شيئاً أيها الحمار الوحشي؟

If You know something that could help me, you have to tell me.
نظرة، وأنا لا أعرف إذا كان مكاني. إذا كنت تعرف شيئا يمكن أن يساعدني،

Do You know something that we don't?
هل تعرف شيئاً نحن نجهله؟

You know, something bothered me about the stationery that note was on, with the-the decorative "M" border.
أتعرف , شيئا ما يزعجني , حول أدوات كتابة تلك الملاحظة التي عليها " مع التزيين الحدود بـ "الميم

You know something I have been looking everywhere for you.
أتعلمين شيئاً لقد كنت ابحث في كل مكان عنك

What, You know something he doesn't know, or are you counting on the good Lord to show you the way?
هل تعرف شيئا هو لا يعرفه أو تعتمد على الرب ليظهر لك الطريق؟

You know something about who shot Donelle, bitch?
أتعرفين شيئاً حول من أطلق النار على (دونيل), أيتها السافلة؟

Oh, yeah? You -- You know something about cars?
حقًا, أتعرف شيئاً عن السيارات؟

You know something that we don't know?
مهلاً يارجل أتعرف شيئاً لا نعرفه؟

Do You know something that ain't all over the newspapers?
أتعلم شيئاً ما غير الموجود بالصحف؟

You know something, Lieutenant,
أتعلم شيئاً ملازم ؟

If You know something, you need to tell us.
إن كنت تعرف شيئا فعليك إخبارنا

You know something I don't?
هل تعرف شيئاً لا أعرفهُ ؟

You know something, sonny, if you have issues
أتعرف شيئا يا بني إذا كانت لديك قضايا

You know, something nice, not too daring.
أتعلمين, شيئاً لطيفاً وليسَ بذلِكَـ الفتنة

You know something,be careful with her. She can be a little up and down.
هل تعرف شيئا ، كن حريصا معها انها احيانا تكون جيده واحيانا لا

You know something? I've been thinking.
أتعرفين شيئاً , لقد كنت أفكر

And did You know something else, Da?
هل تعلم شيئاً آخر يا أبي العزيز هذه المرة ..

Well, You know something. Yeah, you're gonna talk to me, or they're gonna kill you.
أنت تعرف شيئاً أجل، ستتحدث إليّ وإلا سيقتلونك

Scully, if You know something that can get us moving forward again, you need to tell me.
سكولي، إذا تعرف شيءا الذي يمكن أن يحصل علينا تقدّم للأمام ثانية، تحتاج لإخباري.

Well, you do, and it's annoying, and judgey, to be honest. You know? Like You know something I don't.
أنت تفعلين وهي مزعجة و تطلق أحكاماً، لأكون صادقاً كأنك تعرفين شيئاً أنا لا أعرفه

Adrian, if You know something about him, you have to tell me.
أدريان، إذا تَعْرفُ شيءاً عنه، أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَني.

If You know something, or if you hear anything, you gotta let me know,'cause that's the way we work.
حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف لأن هذه هي الطريقة التي نعمل بها

Do You know something about this that I don't?
هل تعلمين شيئاً لا أعلمه بخصوص ذلك؟