"you know what this is" - Translation from English to Arabic

• أتعرف ما هذا
• تعرف ما هذا
• أتعلم ما هذا
• هل تعلم ما هذا
• أنت تعرف ما هو هذا
• أتعرفين ما هذا
• أتعرف ما هذه
• تَعْرفُ ما هذا
• تعرفين ما هذا
• هل تعرف ما هو هذا
• هل تعرف ما هذه
• تعرف ماذا هذا
• أتعرفين ما هذه
• أتعلم ما هذه
• أنت تعلم ما هذا

You know what this is, huh?
أتعرف ما هذا ؟ أتعرف ما هذا، أيها الأحمق ؟

No! I can tell by your face You know what this is.
مِن النظرة على وجهك، أرى أنّك تعرف ما هذا.

Sir, do You know what this is?
أتعلم ما هذا يا سيّدي؟

You know what this is?
هل تعلم ما هذا ؟ ليست لدي فكرة

You know what this is all about.
أنت تعرف ما هو هذا كل شيء.

Do You know what this is?
أتعرفين ما هذا الشيء؟

What the fuck are you talking about? You know what this is?
-ما الذي تتحدث عنه أتعرف ما هذا ؟

Yo, You know what this is?
انت، أتعرف ما هذا ؟

Do You know what this is?
هل تعرف ما هذا ؟

So... You know what this is, right?
..إذاً أنت تعرف ما هذا, صحيح؟

- Relax. You know what this is.
اهدأ ,هل تعرف ما هذا ؟

Do You know what this is?
أتعلم ما هذا ؟

- You know what this is?
أتعلم ما هذا ؟

Do You know what this is, Elliot?
هل تعلم ما هذا اليوت ؟

Do You know what this is?
هل تعلم ما هذا ؟

You know what this is for?
أتعرفين ما هذا لأجله؟

You know what this is?
أتعرف ما هذه ؟

You know what this is all about?
تَعْرفُ ما هذا هَلْ كلّ شيء عن؟

You know who I am, and You know what this is.
أنت تعرفين من أكون و تعرفين ما هذا.

You know what this is here?
هل تعرف ما هو هذا هنا؟

But you've seen the survival kit. You know what this is?
ولكنك قد رايت شنطه الاسعافات هل تعرف ما هذه ؟

You know what this is about?
تعرف ماذا هذا حول؟

You know what this is?
أتعلم ما هذه?

You know what this is. Spare parts for guys like you.
أنت تعلم ما هذا قطع غيار لأشخاص مثلك