"you know when" - Translation from English to Arabic

• تعرف عندما
• تعرف متى
• أتعلم عندما
• تَعْرفُ متى
• لك معرفة متى
• أتعرف متى
• تعلمين عندما
• أتعرف عندما
• لك معرفة عندما
• أتعلمين متى
• تعلم عندما
• تعلم متى
• تعرفين متى
• تعلمون عندما
• تعلمين متى

You know, when I first deployed, I was scared to death.
تعرف, عندما تم توزيعي أول مرة, كنت خائف لدرجة الموت

You know when you, when you think a thought inyourhead andyouhearyourownvoice ?
أنت تعرف متى تفكر فيما افكر فيه. في رأسك. وتسمع صوتك؟

You know when they say it's so crazy it just might work?
أتعلم عندما يقولوا أنه من الجنون أنه من الممكن أن يعمل؟

Yeah, and You know when I'll stop saying it?
نعم، وأنت تَعْرفُ متى أنا سَأَتوقّفُ عن قَوله؟

I'll let You know when I find out who did it.
وسوف تتيح لك معرفة متى أجد من الذي فعل ذلك.

The knife you described as missing from its set, do You know when it was bought?
السكين التي وصفتها بأنها مفقودة من مجموعتها أتعرف متى تمّ شراؤها؟

Hey, do You know when he got the van serviced?
هل كنت تعلمين عندما أتى بالسيارة وقال أنها جاهزة؟

- You know when you get hair caught in the plughole, and it gets matted and wet?
أتعرف, عندما يكون هناك الكثير من الشعر متعلقا بفتحة المغسلة و أصبح متلبدا و مبللا؟

Eight stories? I'll let You know when I get to the bottom.
وسوف تتيح لك معرفة عندما أحصل على القاع.

You know, when she's sleeping, just take a pillow and...
تعرف,عندما تكون نائمة يراودني شعور أن أخذ وسادة و

You know, when they get so close you can't tell them apart.
انت تعرف .. عندما يقتربان جداً لا نستطيع ان نفرق بينهما

Just so I know you know, when I talk to people in confidence, it stays that way.
فقط اريدك ان تعرف عندما أتكلم مع الناس بسرية فإن الامر يبقى على هذا المنوال

Oh. Don't You know when a girl's playing hard to get?
الا تعرف متى الفتاة تتمنع لكي يتم الحصول عليها ؟

Do You know when the ? rst colonists arrived here?
تعرف متى وصل أول فوج من المستوطنين إلى هنا؟

You know when people just make one thing right?
أتعلم عندما يصنع الناس شيئاً واحداً صحيحاً ؟

I mean, it's like drinking. You know when you've had enough.
أَعْني انه مثل الشرب تَعْرفُ متى تشربت الكثير

Sol, I said I'll let You know when I wanna play cards.
سول، قلت وسوف تتيح لك معرفة متى أريد أن بطاقات اللعب.

Do You know when the trash was placed on the two research bodies?
أتعرف متى وضع اثنين من البحوث العلميّة بالقمامة؟

You know, when you got kids, things get messy.
تعلمين عندما يكون لديك أطفال تصبح الأشياء فوضوية

You know, when you're 80 and I'm telling everyone that I'm 90-- and getting away with it, by the way--
أتعرف , عندما تكون فى الثمانين من عمرك وسأقول للجميع أننى فى التسعين وانا أقوم بذلك , وبالمناسبه

I guess I would say I'll let You know when I get the memo.
أعتقد أن أقول أنني سوف تتيح لك معرفة عندما أحصل على المذكرة.

You know when... the first time I found out Geoffrey had had an affair, it hurt deeply.
أتعلمين متى في المرة الأولى عندما عرفت بأن جيوفري في علاقة ما جرحني الأمر كثيراً

You know, when we spoke to Sam Poteet, he said that no one would be able to protect Tyler once the army mobilized.
تعلم , عندما تحدثنا إلى سام بوتيت لقد قال بأنه لا أحد سيكون قادرا ٌعلى حماية تايلر يوما ًمن حشد الجيش

Hi. Do You know when the video shop round the corner opens?
مرحباً ، هل تعلم متى يفتح متجر الفيديو الموجود بالناصية ؟

You know when to keep your mouth shut. That's more important than anything.
تعرفين متى تطبقين فمك وهذا أهم من أي شيء آخر.

You know when your dog's having a bad dream?
تعلمون عندما الكلب الخاص بك وجود حلم مزعج؟

You know when he moved out, when he was sleeping on the couch, when she sold her ring.
تعلمين متى انتقل ومتى كان ينام على الأريكة ومتى باعت خاتمها