"you know why i" - Translation from English to Arabic

• أتعرف لماذا
• هل تعرف لماذا
• أتعلمين لماذا
• أتعلم لماذا
• تعلمين لماذا
• أنك تعرف لماذا
• أنت تعرف لماذا
• تعلم لماذا
• تعرف سبب
• أتعلم لمَ
• تَعْرفُ لِماذا
• تعلمين لما
• أتعلم لما
• أتعلمين لما
• كنت أعرف لماذا

But, do You know why I have come here?
أنا أنا لم أذهب لأي برنامج ولكن , أتعرف لماذا جئت إلي هنا؟

You know why I moved here in the first place?
هل تعرف لماذا انتقلتُ للإقامة هنا في المَقامِ الأول؟

You know why I don't want to take a trip with you?
أتعلمين لماذا لا أريد أن أذهب معكِ في الرحلة

But do You know why I'm the best at my job?
لكن أتعلم لماذا أنا الأفضل في مجال عملي؟

Do You know why I call this cottage the Summer Palace?
هل تعلمين لماذا أطلق على ذلك المكان قصر الصيف ؟

So I presume You know why I had to invite you.
لذلك أفترض أنك تعرف لماذا كان علي أن أدعوكم.

You know why I asked The Beast for you to handle this?
أنت تعرف لماذا سألت الوحش بالنسبة لك للتعامل مع هذا؟

Now You know why I stopped playing this game at home.
والآن تعلم لماذا توقفت عن لعب هذه الألعاب في المنزل

Well, now You know why I confessed to all that stuff on our anniversary.
الآن تعرف سبب اعترافي بكلّ تلك الأمور يوم عيد زواجنا

I would never normally be brass rubbing and do You know why I've never done it?
أنا لا أقوم في العادة بتلميع النحاس أتعرف لماذا لا أقوم بذلك؟

You know why I don't hear a siren?
أنا لم أسمع صافرات الشرطة, أتعرف لماذا لم أسمع صافرات الشرطة؟

You know why I know that don't you?
كان لديه شىء صغير معه أتعرف لماذا أعرف ما الذى لا تعرفه أنت ؟

Do You know why I'm so good at my job?
هل تعرف لماذا أنا على ما يرام في وظيفتي؟

You know why I quit the intel desk?
أتعلمين لماذا غادرت مكتب المعلومات السرية ؟

You know why I built my office entirely out of glass even though birds can't see glass?
أتعلم لماذا قمت ببناء مكتبي كليا من الزجاج؟ بالرغم من أن الطيور لا تستطيع أن ترى الزجاج؟

You know why I had to put some distance here, right?
تعلمين لماذا كان يجب عليّ وضع بعض المسافة بيننا, صح؟

I'm sorry to bother you so late, but I think You know why I've come.
أنا آسفة لإزعاجك في وقت متأخر جدا، ولكن أعتقد أنك تعرف لماذا جئت.

Now You know why I do what I do for these girls.
الآن أنت تعرف لماذا أفعل ذلك لتلك الفتيات

You know why I don't wanna talk about school?
هل تعلم لماذا لا أريد التحدّث عن المدرسة؟

You know why I needed to file those motions, but I have no idea why you needed to transfer me.
تعرف سبب احتياجي لتقديم هذه الدعوى بينما لا أعرف لماذا احتجت أنت لنقلي

Oh, no, but, hey, uh, maybe I could still just squeeze over that height requirement at the amusement park. Oh! Do You know why I never played varsity basketball?
لكن ربّما ما يزالُ بإمكاني أن أتجاوزَ مسألةَ الطول هذه حين أعمل في السيرك أتعلم لمَ لم أشارك في فريقِ سلّة الجامعة؟

So You know why I kept you here during playtime, right Melissa?
لذا تَعْرفُ لِماذا أبقيتُك هنا أثناء وقتِ لعب, صحيح ميلسا ؟

Now You know why I never go to these things.
الآن تعلمين لما لا أذهب أبداً لمثل هاته السّهرات

You know why I left you all those messages?
أتعلم لما تركت لك كل تلك الرسائل ؟

Do You know why I always blame myself in situations like this?
أتعلمين لما دومًا ألوم نفسي في مواقف كهذه؟

You know why I am still alive today?
كنت أعرف لماذا أنا ما زلت على قيد الحياة اليوم؟