"you know why you" - Translation from English to Arabic

• تعرف لماذا
• أتعلم لماذا
• أتعرف لماذا
• أتعلمين لمَ
• تعلم لماذا
• هل تعلمين لماذا
• أتعلم لما
• أتعلم لمَ
• تعلم لما
• تعرفين سبب
• تعرفين لما
• تعرفين لماذا
• أتعرفين لمَ
• أتعلم سبب
• هل تعرف سبب

you know why you never met the Energizer bunny's dad?
أنت تعرف لماذا لم يلتق قط أبي إنرجايزر الأرنب؟

Don't be an idiot. you know why you lost, Pablo?
لا تكن أحمقاً ، أتعلم لماذا خسرت يا بابلو ؟

Do you know why you tilt your head in that way?
أتعرف لماذا أملْتَ رأسكَ في ذاك الاتّجاه؟

Hey, Santiago, you know why you didn't get into SAM-SAM?
أتعلمين لمَ لم يتم قبولكِ يا "سانتياغو"؟

Do you know why you can't get a job?
هل تعلم لماذا لا تستطيع الحصول على وظيفة؟

Do you know why you never met your father's parents?
هل تعلمين لماذا لم تقابلي أبداً والدي أبيك ؟

you know why you hate us so much, David?
أتعلم لما تكرهنا كثيرا ياديفيد؟

Do you know why you can't walk straight after drinking?
هل تعرف لماذا لا يمكنك المشى بعد الشرب ؟

Well, I'd love to talk about Modern Family all day, but you know why you're here?
حسناً، أنا أحب التحدث ,عن الأسرة الحديثة كل يوم لكن هل تعرف لماذا أنت هنا؟

you know why you're here, now talk to me.
هل تعرف لماذا أنت هنا، الآن التحدث معي.

you know why you're so gruff all the time?
أتعلم لماذا أنت فظ للغاية طوال الوقت ؟

Do you know why you're not over Lily yet?
أتعلم لماذا انت ام تتخطى ليلى بعد ؟

"Swami, do you know why you always come second ..."
أتعلم لماذا دائماً تأتي في المركز الثاني؟

Do you know why you can never step into the same river twice?
أتعرف لماذا لايمكنك أن تدخل نفس النهر مرتين؟

Maybe you should've but you know why you didn't?
ربما كان لينبغى عليك لكن أتعرف لماذا لم تفعل ؟

Do you know why you're here?
أتعلمين لمَ أنتِ هنا؟

Do you know why you seek me out, Cousin?
هل تعلم لماذا تتمنى أن أنهي عذابك, يا إبن العم؟

you know why you feel exactly the same? Hmm?
هل تعلمين لماذا تشعرين بالطريقة نفسها تماماً؟

you know why you're not married?
أتعلم لما لست متزوجًا؟

you know why you hid in that ditch, Blithe?
أتعلم لمَ اختبأت في ذاك الخندق يا بلايث ؟

you know why you're here, don't you?
أنت تعلم لما أنت هنا أليس كذلك ؟

you know why you're here.
أظن أنكِ تعرفين سبب وجودكِ هنا

you know why you let him go, don't you?
تعرفين لما تركته وشأنه، أليس كذلك؟

So, I take it you know why you've been assigned here.
نعم إذاً أفترض أنك تعرفين لماذا تم إعادة تعيينك هنا

you know why you can't pin this on me, chica?
أتعرفين لمَ لا تستطيعين إثبات هذا عليّ يا فتاة؟

Do you know why you got a big-ass house... and you ain't sleepin'on your auntie couch no more?
أتعلم سبب حصولك على بيت كبير و عدم نومك على أريكة خالتك بعد الآن ؟

Do you know why you cheated?
هل تعرف سبب خيانتك ؟