"you know you're" - Translation from English to Arabic

• تعرف أنك
• تعلم أنك
• تعلمين أنك
• تعلم بأنك
• تعلمين أنكِ
• تعرف انك
• تعلم انك
• أنت تعرف أنت
• تَعْرفُ بأنّك
• تعرف أنّك
• تعرف بأنك
• تعرفين أنك
• تعرفين أنكِ
• تعلمين بأنك
• تعرف بأنّك

Back it up, you know you're not allowed to be in here.
تعضد هذا الامر، كنت تعرف أنك لا يسمح أن يكون هنا.

Dude, you know you're the only one invited to that party.
يا رفيق، هل تعلم أنك الوحيد المدعو إلى تلك الحفلة

you know you're looking down the barrel of federal terrorism charges, your little act of noblesse oblige here.
هل تعلمين أنك بفعلتك هذه قد يتم إتهامك بأفعال إرهابيّة بسبب ماتعتقد أنه فعل نبيل ؟

The Sheriff's Department is asking for any... [rock music plays on radio] [tires screech] [radio shuts off] you know you're not really a ghost.
قسمالشريفيطلبأي.. تعلم بأنك لست حقا ًبشبح

Well, it's the first year you know you're not responsible.
حسناً، إنها السنة الأولي التي تعلمين أنكِ لست المسؤلة

Stuart, you know you're one of our favorite people.
ستيوارت، كنت تعرف انك واحد من الناس المفضل لدينا.

Hey. you know you're the best thing I ever did.
اليوم. انت تعلم انك افضل شيء فعلته في حياتي.

You know, you're talented and you can dance well...
تعرف.. أنك موهوب و يمكنك الرقص بشكل جيد..

You know, you're a role model to these kids.
هذا سخيف منك، تعرف أنك مِثال لهؤلاء الأطفال.

But you know you're not our real son, right?
لكنك تعرف أنك ليس ابننا الحقيقي، أليس كذلك؟

you know you're gonna get us all killed before this is over.
أنت تعلم أنك ستتسبب في قتلنا قبل أن ينتهي كل ذلك

You're looking at great, beautiful nature, but you know you're following something.
تشاهد هذه الطبيعة الجميلة العظيمة ولكنك تعلم أنك تلاحق شيئاً آخر

you know you're still on my insurance, right?
انت تعلم أنك لا تزال على تأميني الخاص ، أليس كذلك؟

Yeah, sure. I mean, you know, you're family, Deb.
نعم,بالتأكيد أنا أقصد,أنتي تعلمين أنك من عائلتنا ياديب

Don't you know you're tempting jail for Endangering the public health?
أنت لا تعلم بأنك ستدخل السجن بتهمة تهديد الصحة العامة ؟

you know you're buying his love with bacon.
أنتِ تعلمين أنكِ تشترين حبّه بـ لحم الخنزير المقدد.

They add that boy smell, so you know you're in a changing room!
يضعون رائحة الصبي, حتى تعرف انك في غرفة تغيير الملابس

So, now you know you're looking for two shooters instead of just one.
لذا, الان انت تعلم انك تبحث عن قناصين بدلا من قناص واحد

you know you're next in line for my desk, if and when I make a move, right?
أنت تعرف أنت التالي في خط لمكتبي، اذا أو عندما أترقى , صحيح ؟

You mean a nightmare. you know you're on the ceiling, right?
تعني كابوس , تَعْرفُ بأنّك على السقف, صح ؟

And you know you're going to destroy yourself, right?
و أنت تعرف أنّك ستقوم بتحطيم نفسك، صحيح؟

Like, you know, if it sucks, like, that's when you know you're doing it right.
مثل , أنت تدري , عندما تتعبك حينها تعرف بأنك تؤديها بشكل جيد

you know you're not exactly my favorite person in this dump.
أنت تعرفين أنك لست الشخص المفضل لدي في هذا المكان

you know you're the only person I would do this for.
تعرفين أنكِ الوحيدة التى قد أفعل هذا من أجلها

It's anti-Semitic to do things like that when you know you're Jewish.
إنها معاداة للسامية أن تقومي بشيء كذلك و أنت تعلمين بأنك يهودية

you know you're in the Bible Belt when there are more churches than Starbucks.
تعرف بأنّك داخل حزام التوراة عندما تجد الكنائس أكثر من ستاربوكس