Although, if you lie to me again, I will drop a mountain on you. | Open Subtitles | مع هذا، لو كذبت عليّ مجددًا سأُسقط عليك جبلاً |
Why would you lie to the police for so long about something so simple? | Open Subtitles | لماذا كذبت على الشرطة طوال هذا الوقت بشأن أمر بهذه البساطة؟ |
you lie to me, I'll string you up by your toes. | Open Subtitles | إن كذبت عليّ، فسأربطك عاليًا من أصابع قدميك. |
You know what they call it when you lie to a cop? | Open Subtitles | تعرفون ما الذي يقولونه عندما تكذب على شرطي؟ |
If you lie to protect your dad, you might get him off, but you'll end up in jail. | Open Subtitles | اذا كذبتي لتحمي ابيك, قد تحمينه فعلاً لكن ستنتهين في السجن |
I mean, you lured me in, you sought me out and then you lie to me? | Open Subtitles | أعني، أنت جذبه لي في، كنت سعى لي ومن ثم أنت تكذب بالنسبة لي؟ ما هذا؟ |
If you lie to a doctor, you do not get the right diagnosis. | Open Subtitles | إن كذبتِ على طبيب, فلن تحصلي على التشخيص الصحيح |
Hey, you lie to the Russian stink eye, and bad things will happen to your junk. | Open Subtitles | إن كذبت على العين الروسية الثاقبة فستحدث أشياء سيئة لعضوك |
I like you, boy. But if you lie to me, | Open Subtitles | أنت تروق لي يا فتى ولكن إن كذبت علي، |
Why did you lie to that amazing looking man? | Open Subtitles | لمَ كذبت على ذلك الرجل الفائق الجمال ؟ |
I knew you thought I was wrong. Why'd you lie to me? | Open Subtitles | علمتُ بأنك تعتقد بأنني مخطئة، لماذا كذبت عليّ؟ |
I don't know how the hell you tricked Amaia, but if you lie to me, | Open Subtitles | لا اعرف بحق الجحيم كيف خدعت امايا لكن ان كذبت علي |
you lie to me again, One lie and, I will kill you. | Open Subtitles | أإذا كذبت على مرة أخرى كذبة واحدة، وسوف أقتلك |
I'm not going to let you lie to your girlfriend. Okay? It's not fair to her. | Open Subtitles | لن أدعك تكذب على صديقتك حسناً ، هذا غير عادلاً لها |
If that's true, then why'd you lie to the police? | Open Subtitles | إذا كان ذلك صحيحا، ثم لماذا سوف كنت تكذب على الشرطة؟ |
you lie to me again, you're going to jail. | Open Subtitles | إذا كذبتي علىّ مُجدداً ستذهبين إلى السجن |
you lie to me now, you're in deep shit or worse. | Open Subtitles | أنت تكذب لي الآن، أنت في القرف العميق أو ما هو أسوأ. |
Did you lie to the police about your whereabouts at the time of your husband's death? | Open Subtitles | هل كذبتِ على الشرطة بخصوص مكان وجودكِ وقت وفاة زوجكِ؟ |
Then you go on TV and you wear your little white dress and you lie to the world. | Open Subtitles | وبعدها ذهبتي إلى التلفاز وأنتِ تلبسين ملابس بيضاء وبدأتي تكذبين على العالم |
Why did you lie to him? | Open Subtitles | لماذا كَذبتَ عليه؟ |
Why would you lie to everyone? | Open Subtitles | لما تكذبي على الكل ؟ |
Now, you lie to us, it's just good clean fun. | Open Subtitles | إكذب علينا كما تشاء لن يحدث لك شيئ |
How could you lie to me, Ben, misrepresent yourself like that? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكذب علي، بن، تحريف نفسك من هذا القبيل؟ |
Why can't you lie to me just once? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكذبي علي ولو لمره واحده ؟ |
Demba, I want to believe you, but if you lie to me, you'll regret it all your life! | Open Subtitles | ديمبا , أنا أريد أن أصدقك لكن ان كذبتَ عليّ فانك ستندم على ذلك طيلة حياتك |
Why did you lie to me? | Open Subtitles | لماذا كذبتم عليّ؟ |
I know addicts, and I am not gonna be the one that you use and you lie to and then move along. | Open Subtitles | انا اعرف المدمنين وانا لن اكون الشخص الذي تستغلينه وتكذبين عليه ومن ثم تغادرين |