"you liked" - Translation from English to Arabic

• أنك تحب
• انك تحب
• أعجبتك
• كنت تحب
• أنك أحببت
• أنك تحبين
• حببت
• أنك معجب
• انك تحبين
• أنكِ تحبين
• كنت أحب
• لقد أعجبك
• بأنك تحب
• اعجبتك
• احببت

I thought you liked having a hot, young wife.
أعتقدت أنك تحب ان تكون زوجتك شابه وجميله

I thought you said you liked women in nice lingerie.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

You want to kill us before, but now you said that you liked Shun.
يريدنا ان نقتل بعضنا لكن انت قلت انك تحب شن

She did that piece on the Pope, the one you liked.
إنها هي من كتبت تلك المقالة التي عن عائلة بوب ، التي أعجبتك

I didn't know if you liked flowers or chocolate, so...
لم أكن أعرف إذا كنت تحب الزهور أو الشوكولاتة،

[Chuckling] Shut up, I know you liked kissing me, and I was like a random werewolf dude at the time.
إخرس , أعلم أنك أحببت تقبيلي لك وكنت وقتها شخص مستذئب عشوائي

I knew you liked dick, Babs. I didn't know you were a cocksucker.
لطالما عرفت أنك تحبين القضيب لكن لم أعرف أنك تمصينه

It's perfectly clear that none of you liked me then, and none of you like me now.
ومن الواضح تماما أن أيا من حببت لي ذلك الحين، وأيا من تريد لي الآن.

Dude, you like her. I knew it. I knew you liked her.
يا صديقي, أنت معجب بها أعلم أنك معجب بها

You said you liked to dress up as santa,
جتئك هنا. وأخبرتني أنك تحب التنكر بزيّ "سانتا"،

I thought you liked being around people your own age.
أعتقد أنك تحب أن تكون برفقة أشخاص من مثل عمرك

Mr. Gamby, I didn't know you liked coffee in your cream.
سيد "غامبي"، لم أكن أعلم أنك تحب القهوة على قشدتك

I knew you liked Colombian art, so I thought... what better way to say I still want us to be friends?
اعرف انك تحب الآثار الكولمبية لذا ظننت ماهي افضل طريقة للقول بأنني مازلت اريد ان اكون صديقا

And I don't want to be presumptuous, but I thought, you know, if you wanted to read it and maybe if you liked it, you could pass it along to your agent?
وأنا لا أريد أن أكون مغرورا ولكنني اعتقدت، إذا أردت قراءتها وربما إذا أعجبتك ، يمكنك تمريرها مباشرة لوكيلك؟

I remember how you liked a good bottle of wine.
ل أتذكر كيف كنت تحب جيدة زجاجة من النبيذ.

You had us all fooled, thinking you liked double Dutch.
لقد خدعتنا جميعاً أعتقدنا أنك أحببت الدوبل ديوتش.

- Ow. I thought you liked it when I messed with your stuff?
اعتقدت أنك تحبين مني القيام بذلك ?

You saw something you liked and you wanted to sample the merchandise.
رأيت شيئا حببت وأردت أخذ عينات من البضائع.

Wait a minute, I thought you liked the new Chloe.
إنتظر لحظه لقد ظننت أنك معجب بــ "كلوى" الجديده

Earlier when you said that you liked girls, it hit me.
في وقت سابق عندما قلتِ انك تحبين الفتيات لقد شعرت بذلك

I realised you hadn't eaten all day and your brother said you liked omelettes.
أدركت أنكِ لم تأكلي طوال اليوم وقال أخوكِ أنكِ تحبين البيض المقلي

Maybe one day, I'll meet a guy that I like as much as you liked Maria, and I'll want to leave John for a few hours and go out.
ربما في يوم واحد، وسوف يلتقي الرجل الذي أنا أحب بقدر ما كنت أحب ماريا، وأنا لن ترغب في ترك جون لبضع ساعات والخروج.

you liked him so much when he first came.
. لقد أعجبك كثيرا عندما جاء لأول مرة

I didn't even know you liked gelato,daddy.
لم أكن أعرف حتى بأنك تحب الآيس كريم، أبي

When we first started dating, it felt like you liked me because I was a woman that you liked.
عندما بدأنا المواعدة شعرت بانك اعجبت بي لأني كنت أمراة اعجبتك

Look, we tried something weird, and you liked it. That's doesn't make
انظر , نحن حاولنا ان نقوم بشيء غريب وانت احببت ذلك