"you look different" - Translation from English to Arabic

• تبدين مختلفة
• أنت تبدو مختلفة
• تبدو مختلفاً
• تبدو مختلفا
• تبدو مختلف
• تَبْدو مختلفَ
• تبدو مختلفًا
• تبدو مُختلفاً
• تبدين مختلفه
• تبدين مُختلفة

You look different for a minute and then go back to yourself, right?
تبدين مختلفة لدقيقة وبعدها تعودين لذاتكِ، أليس كذلك؟

You look different, all right. But now, listen.
أنتِ تبدين مختلفة بشكل جيّد ولكن اسمعيني الآن

You look different.
أنت تبدو مختلفة.

Ah. You look different in this world, Crocodile.
تبدو مختلفاً في هذا العالَم أيّها التمساح.

I mean, You look different than you did when you were standing over here.
اعني بانك تبدو مختلفا عما كنت تبدو وانت تقف هنا

You look different from your picture out front. Maybe it's the hat.
تبدو مختلف عن صور الإعلانات ربما القبعة

I know the hair makes You look different, but didn't you used to be gold-coloured?
أَعْرفُ بأن الشَعرَ يَجْعلُك تَبْدو مختلفَ لكن ألم تعتاد ان تكون ذهبى اللوّنَ أكثر ؟

It's been a long time. Haven't seen you in a while. You look different.
لقد مضى وقت طويل لم اراك من فترة انكِ تبدين مختلفة

I felt like I knew you, like we had met before, but... You look different.
أشعر أننا تاقبلنا من قبل لكن... لكنك تبدين مختلفة

You look different from the last time I saw you.
تبدين مختلفة عن آخر مرّة رأيتك فيها

You look different. Are those new ear:rings?
تبدين مختلفة هل هذه الأقراط جديدة ؟

You look different than your satellite photos.
تبدين مختلفة عن صور القمر الصّناعي.

Oh. You look different without my lawn under you.
أنت تبدو مختلفاً بدون أن تكون عشبي الأخضر تحتك

You look different in the picture, sir
تبدو مختلفاً في الصورة يا سيدي

You look different; something's happened to you.
تبدو مختلفاً لابد وأن شيئاً ما حدث لك

Wow. You look different from your Ted Talk videos.
واو تبدو مختلفا عن ماظهرت في محاضرتك في تيد

You look different on TV.
تبدو مختلف عن التلفزيون.

Hey, Nikki You look different.
يا، نيكي تَبْدو مختلفَ.

You... you... You look different. Different?
تبدو مختلفًا - مختلفًا ؟

You look different without the mask.
{\fnAdobe Arabic}.إنّك تبدو مُختلفاً بدون القناع

You look different.
من الجيد أن أراكِ تبدين مختلفه

You look different. From when you last baby-sat.
تبدين مُختلفة عن المرة الـأولي التي جالستِ بها الـأطفال، (سيت).