"you look great" - Translation from English to Arabic

• تبدين رائعة
• تبدو رائعاً
• تَبْدو عظيماً
• تبدو رائعا
• تبدين عظيمة
• تبدين رائعه
• تبدو عظيما
• تبدو رائعًا
• كنت رائعا
• تبدوا رائعاً
• كنت تبدو كبيرة
• تبدو عظيماً
• أنت تبدو كبيرة
• تبدو رائع
• تبدين مذهلة

You look great, Mother, but that's not how you wear a halter.
, تبدين رائعة يا أمي . لكن ليس هكذا تلبس الصدرية

Excuse me for repeating myself, but You look great!
أعذريني على تكرار نفسي لكن أنتِ تبدين رائعة

- You too. You look great in that get-up. - Thanks.
ـ و أنت أيضاً، تبدو رائعاً بهذه الملابس ـ شكراً

Mrs. Broderick, I think You look great for your age.
السّيدة برودريك، أعتقد تَبْدو عظيماً لعُمرِكَ.

I'm not the one who sees the problem here. I think You look great.
انا لست الشخص الذي يرى المشكلة هنا اعتقد بأنّك تبدو رائعا

Well, you know, all I can say is, You look great.
حسناً، أتعلمين، كُل ما يُمكنني قوله هو إنّكِ تبدين رائعة.

This isn't gonna be a happily ever after. You look great.
هذا لن يكون نهاية سعيدة بعد كل شيء. تبدين رائعة.

No, no, no, not with you. You look great.
لا , لا ليس معكِ , تبدين رائعة

No. Besides, You look great for your age.
لا، بالاضافة انت تبدين رائعة بالنسبة لعمرك.

I can't breathe in this. You look great.
لا يمكنني التنفس بهذا الرداء تبدين رائعة

You look great. How long you in town?
تبدين رائعة , كم من الفترة ستجلسين هنا ؟

Whatever it is, keep doing it. You look great.
أياً ما تفعله، واصل فعله فأنت تبدو رائعاً

Oh, my gosh, You look great! You're so thin!
يا إلهي انت تبدو رائعاً انت نحيلاً جداً

You'll have a nice time and You look great.
أنت سَتَقْضي وقتاً سعيداً وأنت تَبْدو عظيماً.

What's up, man? You look great.
ما الأمر يا رجل تَبْدو عظيماً.

Dave, You look great today.
تبدو رائعا هذا الليوم يا ديف صحيح مثير جدا

- You look great. - Thank you. You, too.
ـ تبدو رائعا ـ شكرا لك، انت ايضا

No, actually. I'm all up and running. You look great, by the way.
كلا ، العمل على ما يرام وانت تبدين عظيمة هنا

Yeah, the crazy thing about that is, um-- Wow, You look great.
بلى الأمر الجنوني في هذا هو.. ياللروعة تبدين رائعه

You don't need microplugs, You look great.
انت لا تحتاج للشعر المستعار انت تبدو عظيما

Don't worry about the reporters outside. You look great.
لا تقلق بشأن التقارير بالخارج، فأنت تبدو رائعًا.

God, You look great.
الله، كنت رائعا.

Thought you fell off the planet. You look great.
أعتقدت أنك وقعت من الأرض تبدوا رائعاً

You look great and you have, like, a red-eye problem.
أفضل صورة من أي وقت مضى. كنت تبدو كبيرة.

Look at you. You look great, Mr About To Get Married. Glowing.
أنظرِأليك , أنت تبدو عظيماً السيد علي وشك أن يتزوج .

You look great by the way.
أنت تبدو كبيرة من جانب الطريق.

You always said You look great in a one-piece.
دائما ماتقول انك تبدو رائع في اللبس المكون من قطعه واحده

- You look great. - Thank you. Nice suit.
تبدين مذهلة - شكراً لك، بدلة رائعة -