"you look tired" - Translation from English to Arabic

• تبدو متعباً
• تبدين متعبة
• أنت تبدو متعبا
• تبدو مرهقاً
• تبدين مرهقة
• تبدين مُتعبة
• تَبدو مُرهق
• تَبْدو مرهقاً
• تبدو مرهقا
• تبدو مُتعباً
• تبدو مُرهقاً
• تبدوا متعبا
• تبدوا متعباً
• تبدين متعبه
• تبدين مرهقه

You look tired and stressed, but you're not bad-looking.
إنّك تبدو متعباً ومرهقاً، لكنك لست سيء المظهر.

I mean, you always looked tired, but now You look tired in a... not sexy way.
تبدو متعباً دائماً لكنك الآن تبدو متعباً بطريقة غير مثيرة

Make sure you get some sleep, You look tired.
احظي ببعض النوم تبدين متعبة -مع السلامة عزيزتي

You look tired, Hon. Where are you at with your decision?
تبدين متعبة يا حبيبتي إلى أين وصلت في قرارك؟

You look tired.
أنت تبدو متعبا.

Cock-a-doodle-doo, Travis. You look tired. Did you get some sleep?
ماذا بك ترافيس , تبدو مرهقاً أنِلت قسطاً من النوم ؟

You look tired. You really can't do it all.
أنتِ تبدين مرهقة أنتِ حقًا لا تستطيعين فعل ذلك كله

I hope I'm not out of line, but You look tired.
،آمل أنّي لا أتجاوز الحدود .لكنّك تبدو متعباً

You look tired. I haven't been sleeping.
تبدو متعباً لم انل كفايتي من النوم

You look tired. Your eyes are puffy as hell.
تبدو متعباً عيناك منتفختان جداً

You look tired. Swallow your still Ambien, Xanax, Lunesta?
تبدين متعبة يا أمي , هل مازلت تتناولين أدويتك المهدئة

You look tired. Maybe you need some more coffee.
تبدين متعبة ، ربما انتي بحاجة للمزيد من القهوة

Scarlett... You look tired, my dear.
تبدين متعبة يا سكارليت أنا قلقة بشأنك أنا بخير يا أمي

You look tired... tired of running, tired of looking over your shoulder.
أنت تبدو متعبا ... تعبت من الجري ، تعبت من تبحث على كتفك .

Tired means old.'You look tired'means you look old.
الإرهاق يعني العجز. "تبدو مرهقاً" تعني أنّي أبدو عجوزاً.

You look tired. Why don't you go to bed.
.تبدو مرهقاً .لِمَ لا تذهب للفراش

- You look tired. Get some sleep. - Thanks.
انت تبدين مرهقة, يجب ان تستريحى شكرا

Maybe you should think about sleep yourself, You look tired.
ولكنني أنصح بألا تريه الآن فإنه لازال نائماً لربما يجب أن تفكرين في النوم أيضاً ، تبدين مُتعبة

You look tired.
تَبدو مُرهق.

Dr. Greene, You look tired. How have you been?
دّكتور جرين، تَبْدو مرهقاً كيف هو حالك؟

Bonne nuit, Mademoiselle. - You look tired, Monsieur Poirot.
تبدو مرهقا يا سيد بوارو

You look tired.
تبدو مُتعباً

You look tired, my friend. Why do not you get some sleep?
أنت تبدو مُرهقاً يا صديقي لما لاتنال قِسطاً من الراحة؟

You look tired little one!
‫تبدوا متعبا ايها الصغير

Get some sleep, You look tired.
-إذهب إلى النوم , تبدوا متعباً

Sweetie, You look tired.
حبيبتى تبدين متعبه

Mrs. Wheaton: Long day? You look tired.
يوم طويل ، تبدين مرهقه