"you made him" - Translation from English to Arabic

• لقد جعلته
• أنت جعلته
• جعلت منه
• لقد جعلتيه
• أنك جعلته
• جعلتِه
• انت جعلته
• انك اجبرته
• لأنك جعلته
• أنتِ جعلتيه
• جعلتموه
• جعلته يشعر

You made him feel better. That, in itself, is an incredible gift.
لقد جعلته يشعر بالتحسن هذا في حد ذاته موهبة لا تُصدق

You made him a suspect. That is why she came after you.
.لقد جعلته مشتبه للجريمة هذا هو السبب لملاحقتها لك

See? You made him do that thing where he's gone!
أنظر ، أنت جعلته يفعل هذا الشيء بينما هو ذاهب

It's your fault, all this, You made him drink.
انه خطأك، كلّ هذا، أنت جعلته يشرب

You made him effeminate to humiliate me.
إنه خطأك، لقد جعلت منه مُخنثاً لكي تهينني

I mean, You made him stop asking questions, but you can't
أعني لقد جعلتيه يتوقف عن طرح الأسئلة ولكن لا يمكنك

He said... You made him feel like the Mayans were right.
قال.. أنك جعلته يشعر كأن شعب المايا كان علي حق

You made him throw so many curve balls, he threw his arm out.
لقد جعلته يرمي العديد من الكرات المنحنية مما تسبب في اصابه ذراعه

You made him aware of your gift after everything I've said?
لقد جعلته يعلم بموهبتك ؟ بعد كل ما قلته لك ؟

Duh. You made him look like a big fat liar in front of Miss Birdwell!
ياصديق ,لقد جعلته يبدو كذابا كبيرا أمام السيدة بيردويل

So wait a minute. You made him think he was great at golf just to get free beer?
انتظر دقيقة، لقد جعلته يعتقد بانه لاعبا عظيماً في الغولف...

You made him look weak in front of a beautiful woman.
لقد جعلته يبدو ضعيفا أمام امرأة جميلة

You made him say again and again that he lied.
أنت جعلته يقول مرارا وتكرارا بأنه كذب.

You made him feel special.
أنت جعلته يشعر خاص.

You made him sit in a corner?
أنت جعلته يجلس فى الزاويه؟

You made him a fugitive to cover your failures and to protect your career.
أنت الذي جعلت منه هارباً لتغطي على فشلك وتحمي وظيفتك

You made him dress up as a chauffeur?
لقد جعلتيه يرتدي لباساً كالسائق؟

Is it true that You made him cross the freeway on a skateboard?
هل صحيح أنك جعلته يعبر الطريق السريع على لوح تزحلق؟

You made him a monster in your own mind because you couldn't handle the grief of losing him.
جعلتِه وحشًا في عقلك لأنّك عجزت عن تحمّل حزن خسارته.

You made him feel awful for missing your grandma's death.
انت جعلته يشعر بخيبه بآنه فقد جنازة جدته.

That I killed Sam, that You made him not testify.
انني قتلت سام انك اجبرته الا يشهد

Thinks You made him look like a dumbass going over his head like that.
رُبما لأنك جعلته يبدو كالأحمق عندما تجاوزته

You made him desperate when you got Danielle Marchetti to plead the Fifth.
أنتِ جعلتيه يُحبط عندما تسببتِ بالتزام دانييل ماركيتي بحقها بالصمت

You made him a target, the police, with false accusations.
لقد جعلتموه هذفا الشرطة , مع اتهامها الخاطئ